«骍»

骍 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

xīng

I сущ.

* огненно-рыжий [конь]; рыжая масть (напр. жертвенного животного)

騂骊рыжие и вороные кони

以其騂黑, 与其桼稯... своего рыжего [быка] и чёрных [жертвенных животных], своё просо и ячмень... (несём в жертву)

II прил.

огненно-рыжий; багровый

騂且角 огненно-рыжий и с хорошими рогами (о жертве)

尚憾不持锄赤免騂我颜 ещё сожалею, что руки не держат лопаты..., невольно румянец багровый лицо мне окрасил