Большой китайско-русский словарь
_
1. 不敢出声。 形容极度谨慎、 拘束或畏惧。 红楼梦·第六十五回： “另外有两个姑娘， 真是天上少有， 地下无双。 ……我们鬼使神差， 见了他们两个， 不敢出气儿。 ”
2. 不敢将心中的愤怒发泄出来。 如： “他只敢在老婆面前发威， 一见到丈母娘就不敢出气。 ”
«不敢出气»
不敢出气 в энциклопедиях
不敢出气 в энциклопедиях
_
1. 不敢出声。 形容极度谨慎、 拘束或畏惧。 红楼梦·第六十五回： “另外有两个姑娘， 真是天上少有， 地下无双。 ……我们鬼使神差， 见了他们两个， 不敢出气儿。 ”
2. 不敢将心中的愤怒发泄出来。 如： “他只敢在老婆面前发威， 一见到丈母娘就不敢出气。 ”