Толковый словарь Даля
(воня), чуять, слышать носом, обоняньем, чутьем; быть одарену чутьем;
| что, вдыхать, впивать запах, воню, дух; слышать, чуть, что пахнет, нюхать. По-видимому низшие животные не обоняют, не слышать никакого запаха. Обонянье ср. действие обоняющего;
| самое чувство, дающее средство обонять, слышать запах; чутье (б. ч. говорят о животных), одно из пяти чувств. Затяжной насморк лишает обонянья. Обонятельные снаряды, слизистая плева, одевающая внутреность носа и раковин, и два обонятельные нерва, у корня носа. Обвонь жен. вонь, сильный и противный запах, духота в воздухе.
Толковый словарь Ожегова
ОБОНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер., что (книжн.). Воспринимать обонянием.
| прил. обонятельный, -ая, -ое (спец.). Обонятельные нервные центры.
Малый академический словарь
-я́ю, -я́ешь; несов., перех.
Ощущать запах чего-л., воспринимать обонянием.
— Свойство запаха нельзя объяснить человеку, который никогда его не обонял. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
Торопливо иду вдоль заводского забора и еще издали слышу шумы, обоняю дымные запахи. Бахметьев, У порога.
Толковый словарь Ушакова
ОБОНЯ́ТЬ, обоняю, обоняешь, несовер., что (книжн.). Вдыхать запах чего-нибудь, нюхать. «Свойство запах… нельзя объяснить человеку, который никогда его не обонял.» Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. 1. Вдыхать запах чего-л.; нюхать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер.;
(что-л. ) smell(вн.) smell* (smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обонять riechen* vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
riechen(непр.) vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sentir vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
olfatear vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. книжн.
odorare vt, annusare vt
Энциклопедический словарь
ОБОНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. что. Книжн. Ощущать запах чего-л., воспринимать обонянием. О. запах, аромат.