Большой китайско-русский словарь
ěrmù
1) уши и глаза, слух и зрение (также обр. о надзирающем)
2) слышать и видеть; внимать, знать (чаяния народа); осведомлённость
ěrmù, ěrmu
1) глаза и уши, внимание (третьих лиц)
遮人耳目 отвлечь внимание людей2) соглядатай, осведомитель, агент