杯盤狼藉 в энциклопедиях
bēipánlángjí
обр. всё съедено дочиста (пустые бокалы и тарелки в полном беспорядке)