Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)人活着的时候， 才有人情往来。 官场现形记·第五十二回： “向他们去开口， 断断不可。 不是怕他们疑心， 我为的是人在人情在， 如今老人家已过世三年， 彼此又一直没有通过音信。 ”歧路灯·第十四回： “这些爷们你来我去， 轮替着来咱家照察， 奴是那一等人在人情在的朋友。 ”
«人在人情在»
人在人情在 в энциклопедиях
人在人情在 в энциклопедиях
_
(谚语)人活着的时候， 才有人情往来。 官场现形记·第五十二回： “向他们去开口， 断断不可。 不是怕他们疑心， 我为的是人在人情在， 如今老人家已过世三年， 彼此又一直没有通过音信。 ”歧路灯·第十四回： “这些爷们你来我去， 轮替着来咱家照察， 奴是那一等人在人情在的朋友。 ”