«Сокрушать»

СОКРУШАТЬ, сокрушить что (от крух или кроха), крушить, ломать, разбивать, дробить; рушить, испровергать, уничтожать силой. Человек скалу сокрушает, иссекая жернов, а жернов сокрушает зерно. Стены градские сокрушены врагом. Огонь да вода все сокрушают. Буря сокрушила два корабля. Сокрушить рог гордыни. Борец борца сокрушает. Грозой сокрушило дерево. Сила неприятельская сокрушена. Любить - чужое горе носить; не любить - свое сокрушить.

| * Сокрушить упорство, своеволие, одолеть, победить, перемочь. Сын его больно сокрушает, заботит, огорчает. Печальная весть сокрушила его, крайне опечалила. Сокрушенное сердце, убитое горем. Жертва Богу дух сокрушен, Псалтирь. раскаяние, смирение. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Корабль сокрушился о скалу. Сокрушилися все надеи мои! Сокрушаясь об убытках, барышей не наживешь. Сокрушение, ·сост. по гл. и действие по гл. Идем на сокрушение общего врага!

| Молись в сокрушении сердца, каясь. С душевным сокрушением узнала я о горе вашем. Сокруша(и)тель, -ница, сокрушающий кого, что-либо; сокрушник муж. -ница жен. то же. Сокрушительный ураган, пожар. Сокрушительные страсти. Сокрушиха, растение Cardopatium. Сокруха жен., орл., вор. забота, горе, печаль, сокрушенье.

| Свекровь, свекруха.

СОКРУШИ́ТЬ, -шу́, -ши́шь; -шённый (-ён, -ена́); сов., кого-что.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех. (сов. сокрушить).

1.

Разрушать, разбивать, ломать.

Он организовывал и направлял силы боевой техники, сокрушавшие в одной операции укрепления и сооружения, каких не сокрушали полководцы других времен за всю войну. Брагин, Ватутин.

Капитан Спасский отдавал вниз команду, с такой выдержкой и расчетом, точно танкер весь свой век только и делал, что лобовыми наскоками сокрушал льды. Л. Гумилевский, С востока свет!

|| перен.

Уничтожать, ниспровергать.

[Романтическая критика] пустилась сокрушать авторитеты, которым сама еще так недавно кадила фимиамом благовоннейших похвал. Белинский, Русская литература в 1844 г.

Ленин беспощадно сокрушал противника своей железной логикой. Никулин, Московские зори.

2.

Повергать в печаль, уныние, огорчать.

Она невольно отворачивалась от меня… невольно; вот что было горько, вот что меня сокрушало! Тургенев, Первая любовь.

||

Отнимать, подрывать силы, причинять боль, страдания.

По временам страдания его были так велики, что физически сокрушали его: он ходил удрученный, сгорбленный, подавленный и в самые горькие минуты мечтал даже о самоубийстве. Гл. Успенский, Волей-неволей.

СОКРУША́ТЬ, сокрушаю, сокрушаешь (книжн.). несовер. к сокрушить.

несов. перех.

1.

Ломать, разбивать, разрушать.

отт. Истреблять, убивать.

отт. перен. Уничтожать, ниспровергать.

2.

Повергать в печаль, уныние; сильно огорчать.

отт. Подрывать силы, здоровье.

несовер. - сокрушать;
совер. - сокрушить (кого-л./что-л. )
1) smash, break, shatter
2) (печалить) distress, afflict, сокрушить (вн.)
1. (разбивать) smash (smth.), shatter (smth.);
перен. тж. destroy (smb., smth.);

2. (печалить) distress (smb.);
~ся несов. (о пр. ) grieve (for, over);
be* distressed (about).

см.сокрушить

сокрушать см. сокрушить

см.сокрушить

несов., вин. п.

1)anonadar vt; romper(непр.) vt(ломать); destruir(непр.) vt, deshacer(непр.) vt, demoler(непр.) vt(разрушать)

сокруша́ть врага́ — arrollar al enemigo

сокруша́ть все наде́жды — destruir todas las esperanzas

2)(огорчать) afligir vt, desconsolar(непр.) vt

несов. В

1)(огорчать) rattristare vt, contristare vt, affliggere vt, addolorare vt; far pena

2)(разрушать) demolire vt тж. перен.; distruggere vt; annientare vt

•

-сокрушаться

СОКРУША́ТЬ см. Сокруши́ть.