«遵»

遵 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

zūn

I гл. и гл.-предлог

1) следовать..., идти по...; вдоль (чего-л.)

遵海而南 идти по берегу моря на юг

鸿飞遵渚 лебедь летит вдоль отмели

2) соблюдать, исполнять (что-л.), придерживаться (чего-л.), подчиняться (чему-л.), руководствоваться (чем-л.), основываться на (чём-л.); согласно (в соответствии) с; на основании

遵旨 исполнять повеление (указ)

遵断 подчиняться решению (судебному)

遵他的命令 руководствоваться его приказом; во исполнение его приказа

遵示 соответствии с инструкцией

II сущ.

королёк, мелкий плод хурмы