Большой китайско-русский словарь
_
zhū bā jiè dài huā
(歇后语)：(1) 自觉美。 如：「我看他是猪八戒戴花──自觉美， 外头的批评他完全不知道。 」(2) 越是丑人越作怪。 如：「又是他去抢麦克风！真是猪八戒戴花──越是丑人越作怪！」
«猪八戒戴花»
猪八戒戴花 в энциклопедиях
猪八戒戴花 в энциклопедиях
_
zhū bā jiè dài huā
(歇后语)：(1) 自觉美。 如：「我看他是猪八戒戴花──自觉美， 外头的批评他完全不知道。 」(2) 越是丑人越作怪。 如：「又是他去抢麦克风！真是猪八戒戴花──越是丑人越作怪！」