Большой китайско-русский словарь
huàtou
1) тема (разговора), вопрос
2) будд. метод медитации в школе Чань (сосредоточенное созерцание определенного вопроса и его источника; напр. "Кто произносит имя Будды?")
话头 в энциклопедиях
huàtou
1) тема (разговора), вопрос
2) будд. метод медитации в школе Чань (сосредоточенное созерцание определенного вопроса и его источника; напр. "Кто произносит имя Будды?")