Большой китайско-русский словарь
yū
I сущ.
1) отложения, ил, грязь, тина
下视官爵如泥淤 презрительно относиться к чинам и титулам, как к глине и грязи
2) наносная отмель
楚人种麦满河淤 чусцы, производя посев пшеницы, заполнили всю наносную отмель реки
3) мед. закупорка вен
血淤住了 был застой крови
II гл.
1) быть загромождённым, забитым, заваленным, засорённым; засоряться, затягиваться (напр. о канаве, реке)
淤黄河 старое русло Хуанхэ
淤了好些泥 быть глубоко затянутым илом (глиной)
2) перен. заваливать, засыпать; щедро, до отвала; вдоволь, вволю
淤赐犒功 щедро вознаградить за труды
3) разжижать, сделать слишком жидким
水搁多了淤了 налили слишком много воды, чересчур разжижили