Большой китайско-русский словарь
_
不敢发出声音或多说一句话。 形容极度谨慎、 拘束或畏惧。 红楼梦·第六十九回： “凤姐儿在屋里， 只装不敢出声儿， 气的尤二声姐在房里哭泣， 饭也不吃， 又不敢告诉贾琏。 ”亦作“不敢则声”。
«不敢出声»
不敢出声 в энциклопедиях
不敢出声 в энциклопедиях
_
不敢发出声音或多说一句话。 形容极度谨慎、 拘束或畏惧。 红楼梦·第六十九回： “凤姐儿在屋里， 只装不敢出声儿， 气的尤二声姐在房里哭泣， 饭也不吃， 又不敢告诉贾琏。 ”亦作“不敢则声”。