Большой китайско-русский словарь
_
níng fēn shù dǒu mò zēng yī kǒu
(谚语)宁可多分给别人几斗米粮, 也不要增添一个人口吃饭。 劝人精简人口, 节省消耗。
明.徐霖.绣襦记.第二十八出:「你并无一长可取, 又无门路可投, 自古道:『宁分数斗, 莫增一口。 』你今休怪, 当场出丑。 」
宁分数斗,莫增一口 в энциклопедиях
_
níng fēn shù dǒu mò zēng yī kǒu
(谚语)宁可多分给别人几斗米粮, 也不要增添一个人口吃饭。 劝人精简人口, 节省消耗。
明.徐霖.绣襦记.第二十八出:「你并无一长可取, 又无门路可投, 自古道:『宁分数斗, 莫增一口。 』你今休怪, 当场出丑。 」