«Задаток»

Под задатком, или авансом (Arrhae, arrhes, Daraufgabe, Handgeld), разумеется часть суммы, следующей по договору, уплачиваемая вперед при самом его заключении. З. является признаком заключенной сделки и составляет начало ее исполнения; он служит также, в одних случаях — по закону, в других — по соглашению сторон, способом обеспечения исполнения договора. Иностранные кодексы (прусский, австрийский, саксонский, швейцарский) различают З. как доказательство заключения договора или обеспечения исполнения его от З. в смысле отступного (Reugeld). В последнем случае, по общему правилу, каждая сторона вправе отказаться от договора: давшая отступное — пожертвовав им, получившая отступное — возвратив его вдвойне. По французскому праву вопрос о том, рассматривать ли З. как признак сделки или как отступное, считается вообще вопросом факта. В нашем законодательстве нет общих правил о З. как способе обеспечения договоров; о З. упоминается по поводу различных договоров, причем ему придается неодинаковое значение. Так, при продаже движимых вещей, совершаемой обыкновенно простою передачей, взятие продавцом З. считается признаком совершившейся сделки, и продавец понуждается судом к отдаче проданных вещей. Если вследствие спора о качестве проданных вещей судом признано, что они не соответствуют условию или образцам, то имущество возвращается обратно продавцу, а он обязан возвратить покупщику З. (ст. 1513 и 1518 зак. гр.). Покупщик, уплативший З., может требовать отдачи ему купленных вещей по условленной цене, хотя бы цена их и возвысилась; он вправе также требовать возвращения З., если товар, за который получен З., ему не доставлен (кас. 749 — 73 г., 685 — 74 г., 187 — 77 г.). При совершении договора о запродаже (см.) закон предоставляет сторонам постановлять в запродажной записи условие о З., полученном вперед в обеспечение исполнения обязательства. В случае отказа продавца от совершения купчей крепости в срок, определенный запродажною записью, покупщик вправе требовать возвращения З. с процентами и неустойкою, хотя бы в запродажной записи не были определены последствия несовершения в срок купчей крепости. Если в запродажной записи ничего не сказано о потере З., то покупщик не может быть признан потерявшим его, хотя бы купчая крепость не состоялась по вине покупщика (ст. 1681; кас. 325 — 68 г., 539 — 71, 870 — 74, 30 — 75 г.). Наше законодательство допускает еще особые условия о З. для обеспечения предварительной сделки о продаже, не облеченной в форму запродажной записи. Для этого составляется по установленной в ст. 1686 X т. 1 ч. форме так наз. расписка о З., которая выдается получившим его продавцом. Действие этой расписки ограничивалось до 1877 г. шестинедельным сроком, до истечения которого должна была быть совершена купчая крепость или запродажная запись или предъявлена ко взысканию расписка о З. Законом 22 октября 1877 г. постановлено, что срок совершения формального акта (купчей крепости или запродажной записи) может быть назначен в расписке о З. и более продолжительный, но не далее года со дня выдачи расписки. По истечении этого срока, а если он не был назначен — по прошествии года со дня выдачи расписки продавец, если откажется от совершения купчей или запродажной записи, должен возвратить З. покупателю в двойном количестве, а покупатель, если откажется от покупки, теряет свой З. Те же последствия наступают, когда и без прямого отказа акт не был совершен по вине той или другой стороны. Если акт не совершен по взаимному соглашению, или по вине обеих сторон, или же по невозможности вследствие законных причин совершить его, то условие уничтожается простым возвращением З. Для расписки о З. установлена двухлетняя давность, исчисляемая со дня выдачи расписки. В расписки о З. не может быть включаемо условие о неустойке (кас. 1866-70 г.). Потеря З. независимо от соглашения сторон установлена законом в области договорного права только по отношению к распискам о З. При продаже с публичного торга З., составляя часть покупной цены, с одной стороны, свидетельствует о серьезном намерении покупщика приобрести имение, а с другой — служит гарантиею его исправности. В случае неуплаты всей суммы в установленный срок торг признается несостоявшимся; внесенный З. не возвращается, а присоединяется к общей сумме, вырученной за имущество (Уст. гр. суд., ст. 1057, 1062, 1067, 1161, 1170 п. З., 1176; кас. 158 — 77 г.).

В договорах казны с частными лицами о подрядах, поставках, перевозках и т. п. З. не имеет ничего общего с обеспечением исполнения договора. Это — денежное вспоможение, или "пособие", делаемое казною подрядчику посредством выдачи ему вперед некоторой части договорной платы и обеспечиваемое со стороны подрядчика или поставщика залогом или закладом. Отчасти подобное же значение, отчасти значение обеспечения З. имеет в нашем юридическом быту при заключении множества мелких договоров, в которых, с одной стороны, является наемщик или заказчик, с другой — производитель или рабочий без капитала. Последнему нужно некоторое пособие для того, чтобы приступить к работе, приобрести нужный материал и т. п., а первому нужно некоторое ручательство в исполнении условия или в серьезном намерении его исполнить. И то, и другое достигается З. Закон нередко упоминает о З. в правилах о найме рабочих разного рода, напр. при найме рабочих на золотые прииски и в горные работы, корабельных строителей, судорабочих и др. Ср. Исаченко, "О задатке" ("Юрид. вестн.", 1881, кн. 9); Любавский, в "Ж. М. юст.", 1864, № 9.

Г. Вербловский.

денежная сумма, выдаваемая одной из сторон договора другой стороне в счёт причитающихся по договору платежей, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения. По советскому гражданскому праву З. — один из способов обеспечения исполнения обязательств по договорам между гражданами или с их участием. Законом установлено: если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая З., он остаётся у другой стороны; если же за неисполнение договора ответственна сторона, получившая З., она обязана уплатить другой стороне двойную его сумму, т. е. возвратить З. и уплатить равную ему сумму. Потерпевшая сторона вправе также требовать возмещения убытков, с зачётом суммы З., если в договоре не предусмотрено иное. Соглашение о З., независимо от его суммы, должно быть совершено в письменной форме.

1. зада́ток;
2. зада́тки;
3. зада́тка;
4. зада́тков;
5. зада́тку;
6. зада́ткам;
7. зада́ток;
8. зада́тки;
9. зада́тком;
10. зада́тками;
11. зада́тке;
12. зада́тках.

ЗАДАТОК, задатчик, задать, задача и пр. см. задавать.

ЗАДА́ТОК, -тка, муж. Сумма, уплачиваемая вперёд в обеспечение всего платежа. Внести (дать) з. при заказе.

| прил. задаточный, -ая, -ое.

-тка, м.

1.

Часть общей суммы, уплачиваемая вперед в обеспечение выполнения всего обязательства.

Дать задаток.

□

[Кучумов:] Я завтра же пишу вашему отцу, что покупаю у него имение, и пошлю ему в задаток тридцать тысяч. А. Островский, Бешеные деньги.

2. мн. ч. (зада́тки, -ов) перен.

Зачатки каких-л. способностей, наклонностей.

[Базаров] иногда обращается к Аркадию так, как будто бы он видел в нем какие-нибудь задатки сильного ума и твердого характера. Писарев, Реалисты.

— Это качество надо в себе развивать. Задатки к тому у вас есть. Кетлинская, Дни нашей жизни.

(иноск.) — предварительная получка чего-либо, за которым следует ожидаемое полное удовлетворение — начало известного будущего (намек на задаток деньгами — в обеспечение сделки)

Ср. "Наше время — задатки будущности".

Ср. Печалей будущих задаток

Хранил он в сердце молодом.

Лермонтов. Монго.

Ср. Зимы предвестник, первый холод

Мне был задатком новых нег.

Кн. П.А. Вяземский. Зимою.

ЗАДА́ТОК, задатка, муж.

1. Часть следуемой суммы, уплачиваемая вперед при покупке или при заключении договора в обеспечение выполнения условий. Покупатель вносит задаток в размере 10 % стоимости товара. Задаток не возвращается.

2. только мн. Зачатки, зародыши каких-нибудь способностей или наклонностей (книжн.). У ребенка хорошие задатки.

м.

Денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счёт причитающихся с неё по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения.

ЗАДАТОК - денежная сумма, выдаваемая одной из сторон договора другой стороне в счет причитающихся платежей; служит доказательством заключения договора и средством обеспечения его исполнения.

муж. earnest money;
deposit, advance, down payment дать задаток ≈ bind a bargainзадат|ок - м. deposit;
earnest (money), down payment;
дать ~ leave* a deposit;
в виде ~ка in earnest.

задатокDraufgeld

задаток м Anzahlung f c; Vorschuß m 1a* (-ss-) (аванс) внести задаток eine Anzahlung machen ( leisten], anzahlen vt

м

Anzahlung f; Vorschuß m (умл.) (-ss-)(аванс)

внести задаток — eine Anzahlung machen ( leisten ), anzahlen vt

м.

arrhes f pl, acompte m

внести задаток — verser des arrhes, verser un acompte

м.

anticipo m, arras f pl

м.

anticipo, caparra f

выдать задаток — dare un anticipo

- денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения. 3. рассматривается гражданским законодательством в качестве одного из способов обеспечения исполнения обязательств. Соглашение о 3. независимо от его суммы должно быть совершено в письменной форме. В случае сомнения и отношении того, является ли сумма, уплаченная в счет причитающихся со стороны по договору платежей, 3., эта сумма считается уплаченной в качестве аванса, если не доказано иное. При прекращении обязательства до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения 3. должен быть возвращен. Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая 3., он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая 3., она обязана уплатить другой стороне двойную сумму 3. Сверх того, сторона, ответственная за неисполнение договора, обязана возместить другой стороне убытки с зачетом суммы 3., если в договоре не предусмотрено иное.

денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения (ст. 380 ГК РФ). В гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Соглашение о 3. независимо от суммы должно быть совершено в письменной форме. В случае сомнения по поводу того. чем является сумма, уплаченная в счет причитающихся по договору платежей, она признается авансом, если не доказано иное. Если обязательство прекращено сторонами до начала исполнения либо его невозможно исполнить, 3. должен быть возвращен. Когда за неисполнение договора ответственна сторона, давшая 3.. он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая 3., она обязана уплатить другой стороне двойную сумму 3. Сверх того, сторона, ответственная за неисполнение договора, обязана возместить другой стороне

убытки с зачетом суммы 3., если в договоре не предусмотрено иное.

Специфические черты 3., отличающие его от всех остальных способов обеспечения обязательств, заключаются в следующем. Во-первых, 3. могут обеспечиваться лишь обязательства, возникающие из договоров. Во-вторых, 3. одновременно выполняет роль доказательства заключения договора. Это означает, что, если сторонами не оспаривается факт выдачи (получения) 3., а также если оспаривается, но этот факт подтвержден доказательствами, договор считается заключенным. Если договором предусмотрена уплата одной из сторон 3., он будет считаться заключенным лишь после исполнения соответствующей стороной своей обязанности. В-третьих, 3. может быть обеспечено исполнение только денежных обязательств.

ЗАДА́ТОК -тка; м.

1. Часть общей суммы, уплачиваемая вперёд в счёт выполнения обязательства или задания. Дать, получить, внести з. Оставить хозяйке з. за дачу. З. при оформлении заказа - тридцать рублей.

2. только мн.: зада́тки, -ов. Зачатки каких-л. способностей, наклонностей. Музыкальные, поэтические задатки. Иметь все задатки учёного, артиста. Кто-л. с плохими задатками; с задатками алкоголика, наркомана.

* * *

денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счёт причитающихся с неё по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения.

* * *

ЗАДА́ТОК, денежная сумма, выдаваемая одной из сторон договора другой стороне в счет причитающихся платежей; служит доказательством заключения договора и средством обеспечения его исполнения.

• Arrha и arrhăbo,

αρραβών, пишется также аrrа и arrabo (семитское слово), задаток при заключении контракта, особенно при купле и продаже. Лицо, давшее задаток, теряло его, если не исполняло того, к чему обязалось. От залога, pignus, задаток отличался тем, что первый после исполнения обязательств был возвращаем тому, кто его дал, напротив, задаток лицо, его получившее, оставляло у себя, делая при окончательном расчете соответствующий вычет из суммы, подлежавшей уплате. Иногда слово А. обозначает и залог, а иногда и приданое.

1. Задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения

Источник: "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 № 51-ФЗ (редакция от 03.12.2012)