«運動»

yùndòng, yùndong

1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный

運動的通信工具 подвижные средства связи

2) заниматьея спортом; спорт; спортивный

滑雪運動 лыжный спорт

運動醫學 спортивная медицина

運動創傷 спортивная травма

運動健將 мастер спорта

3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный

運動細胞 моторная (двигательная) клетка

運動神經 двигательный (моторный) нерв

運動鏈鎖反射 моторно-цепной рефлекс

運動機能 двигательная функция

運動感覺 двигательное ощущение

4) приводить в движение, привлекать, подбивать

運動學生參加勞動 побуждать учащихся участвовать в (производительном) труде

5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)

革命運動 революционное движение

五四運動 Движение 4-го мая (1919 г.)

播種運動 посевная кампания

6) физ. движение

絕對運動 абсолютное движение

運動參數 параметр движения

運動定律 закон движения (Ньютона)

行星運動規律 закон движения планет

運動軌跡 траектория движения

7) мат. действие; операция

運動記號 знак операции (действия)

8) в сложных терминах соответствует кине-, мото-

運動困難症 мед. дискинезия

運動力學 физ. кинетика

運動不能 мед. акинез

運動療法 мед. мототерапия