Большой китайско-русский словарь
mòmíngqímiào
1) удивительный, непостижимый; неописуемый
2) необъяснимый; не быть в состоянии объяснить; совершенно непонятно, ничего не поймёшь!
3) описывает состояние сильного удивления, прострации, шока
«莫名其妙»
莫名其妙 в энциклопедиях