Толковый словарь Даля
ветку, осмонуть, новг., пск. шмыгнуть, или ошмыгнуть, броснуть;
| чесать, шоркать; искаж. шморгать, шморгнуть? Сморгать зап. шморгать, тереть. Смонуться в бане, пск., твер. париться веником. Конь о постромку осмонулся.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
смону́ть осмону́ть "шмыгнуть, чесать", псковск., новгор. (Даль). Возм., связано с мота́ть?