«Молва»

ежедневная общественно-литературная газета, выходившая в С.-Петербурге с 5 декабря 1905 г. по 16 января 1906 г., взамен приостановленной за напечатание рабочего манифеста газеты "Русь" (см.); ред. А. В. Зенгер, изд. Ф. И. Романовская.

(«Молва́»,)

1) русская газета, выходившая в 1831—36 в Москве как литературное приложение к журналу «Телескоп».Редактор-издатель — Н. И. Надеждин. Главным сотрудником был В. Г. Белинский (№№ 24—49 за 1835 вышли под его редакцией); в «М.» опубликованы его ст. «Литературные мечтания» (1834). Газета печатала художественную прозу, стихи, фельетоны, критические статьи и театральные обзоры. Отстаивала позиции реализма в искусстве. Была запрещена правительством одновременно с «Телескопом».

2) Русская еженедельная газета, издавалась в 1857 в Москве К. С. Аксаковым (вышло 37 номеров). Сотрудничали А. С. Хомяков, С. Т. Аксаков, П. А. Бессонов, П. И. Бартенев. Газета придерживалась позиций славянофильства (См. Славянофильство), была близка к журналу «Русская беседа». Статья К. Аксакова «Опыт синонимов. Публика и народ», противопоставлявшая нравам господ жизнь народа, вызвала недовольство властей и прекращение издания.

Лит.: Мордовченко Н. И., Н. И. Надеждин. «Телескоп» и «Молва», в кн.: Очерки по истории русской журналистики и критики, т. 1, Л., 1950; Дементьев А. Г., Очерки по истории русской журналистики 1840—1850-х гг., М. — Л., 1951 с. 398—400.

В. И. Кулешов.

1. молва́;
2. молвы́;
3. молвы́;
4. мо́лв;
5. молве́;
6. молва́м;
7. молву́;
8. молвы́;
9. молво́й;
10. молво́ю;
11. молва́ми;
12. молве́;
13. молва́х.

МОЛВА́, -ы, жен. Вести; слухи, толки. Людская м., что морская волна (посл.). Идёт м. о чём-н.

-ы́, ж. Слухи, толки.

[Бурмин] казался нрава тихого и скромного, но молва уверяла, что некогда был он ужасным повесою. Пушкин, Метель.

Далеко молва летела, Что в бою он дерзко смел. Щипачев, Видит месяц.

МОЛВА́, молвы, мн. нет, жен. (устар.).

1. Слухи, вести, толки в обществе о чем-нибудь. «Грех не беда, молва не хороша.» Грибоедов. «Людская молва - что морская волна.» (посл.).

2. Мнение общества о чем-нибудь, общественная оценка чего-нибудь. Дурная молва о ком-нибудь.

ж.; = молвь

Слухи, вести, толки.

молва́ диал. мо́лва "голос", арханг. (Подв.), мо́лвить, мо́лвлю, др.-русск. мълеа "fаmа", мълвити, ст.-слав. млъва ταραχή (Клоц., Супр.), млъвити θορυβεῖν, болг. мълва́ "молва", мълвя́ "говорю, спорю" (Младенов 310), словен. mólviti "роптать, ворчать", чеш. mluvа "речь", mluviti, слвц. mluvit᾽, польск. mowa "речь", mówić, в.-луж. moɫwić [сюда же укр. мо́ва "язык", роз-мовля́ти "разговаривать"]. Родственно др.-инд. brávīti "говорит", авест. mraoiti – то же, mrūitē, инф. "говорить, читать"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 26; Бартоломэ 1192 и сл.; Бернекер, IF 8, 286 и сл.; Перссон 37; Уленбек, Aind. Wb. 193 (с оговорками – РВВ 30, 271). Ср. мол.
•
• [Семереньи ("Emérita", 22, 1954, стр. 159 и сл.) ставит вопрос о родстве с лат. prō-mulgāre "объявлять во всеуслышание" < *molgā "говорение, разговор"; сюда же гомер. νυκτός ἀμολγῷ "в безмолвие ночи" < *mel-g-, расширение *mel-, ср. далее авест. mar-, греч. μέλος, слав. *mъlv- из *melw-, греч. μέλπω "хвалю" (гомер.) и *meldh- в нем. melden "заявлять", хетт. meld- "давать обет, читать". – Т.]

жен.;
только ед. rumo(u) r;
talk глухая молваж. rumour;
дурная ~ bad reputation.

ж

Gerede n, Gemunkel n; Gerücht(слух)

о нем идет дурная молва — er hat einen üblen Ruf

вину в этом молва приписывает ему — der Volksmund schreibt ihm die Schuld daran zu

ж.

bruits m pl, rumeur f

людская молва — la renommée aux cent bouches

идет молва — le bruit court; les pavés le disent(или en parlant)

ж.

rumor m, hablilla f

стоу́стая молва́ — rumor que anda de boca en boca

людска́я молва́ — el hablar (el decir) de la gente, rumores m pl

идет молва́ — corre el rumor

ж.

voci f pl, dicerie f pl; gli occhi del mondo книжн.

идет молва... — si dice (che)..., corre voce che... si sta spargendo la voce che...

= Общественное мнение

传闻, 谣传

МОЛВА́ -ы́; ж. Слухи, толки. Людская м. Разнеслась м. Идёт м. о повышении цен. Распускать молву о ком-л.

Молва см. Слух, молва.