Толковый словарь Даля
новг., твер. вор. Лопатить южн., твер. (лопочу, лопочет и лопатит) болтать бойко, резко, неумолчно, бестолково или невнятно;
| шуметь, хлопать, плескать, лотошить; влад. хлопать крыльями. Язык мягок: что хочет, то и лопочет (чего не хочет, и то лопочет). Лопотанье, действие по гл. Лопот муж. шумный говор, невнятный шум; лопотня жен. то же, шум, хлопанье; см. лопать, гл. Лопотень пск., твер. лопотун муж. лопотунья и лопотуха жен. кто лопочет, болтун, таранта, лотоха. Лопотень муж. лопот, лопотня. Лопотиться, лоптиться? вологод. драться; выбиваться, продираться силою. Лопоух муж. лопоуха ·об. рохля, ротозей, розиня, лопоухий, зевака. Лопоушить, зевать, ротозеить.
Толковый словарь Ожегова
ЛОПОТА́ТЬ, -очу, -очешь; несовер., что (разг.). Говорить быстро, неясно. Л. во сне.
| совер. пролопотать, -очу, -очешь.
| сущ. лопотанье, -я, ср.>
Малый академический словарь
-почу́, -по́чешь; несов., перех. и без доп. разг.
1.
Говорить несвязно, неясно произнося слова (о детях); лепетать.
[Девчонка], не переставая, что-то лопотала своим милым детским голоском. Л. Толстой, Воскресение.
||
Говорить невнятно, бормотать.
Парнишка дрожал и лопотал что-то неразборчивое. Вирта, Одиночество.
||
Говорить на незнакомом, непонятном для других языке.
А черноватый что-то начал часто-часто по-своему лопотать. Л. Толстой, Кавказский пленник.
Колесничук бодро лопотал по-румынски. Когда он успел научиться? Катаев, Катакомбы.
2. перен.
Тихо звучать, шелестеть.
Две стены леса по обе стороны реки действительно зашептали о чем-то, осинки лопочут быстро и тревожно. Короленко, В пустынных местах.
В траве кричал дергач. Лопотал под камнем родник. Паустовский, Дым отечества.
Толковый словарь Ушакова
ЛОПОТА́ТЬ, лопочу, лопочешь, несовер. (прост.). Говорить много, несвязно.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех. разг.
1.
Говорить невнятно.
2.
Говорить на непонятном для слушающего языке.
3.
Говорить бессвязно, бестолково, сбивчиво.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер.;
без доп.;
разг. mutter, mumbleнесов. разг. jabber, gabble;
перен. murmur, whisper, mutter, mumble.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лопотать разг. schnell und undeutlich sprechen* vi, vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
schnell und undeutlich sprechen(непр.) vi, vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
babiller vt(о детях)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., (вин. п.), разг.
barbotar vt(лепетать); refunfuñar vi(ворчать, бормотать)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. что разг.
balbettare vi(a)
Энциклопедический словарь
ЛОПОТА́ТЬ -почу́, -по́чешь; нсв. (что). Разг.
1. Говорить несвязно, неясно произнося слова; лепетать (о детях). Ребёнок лопотал в кроватке. // Говорить невнятно, бормотать. Докладчик что-то лопотал на трибуне. // Разг. Говорить на незнакомом, непонятном для других языке. Л. по-немецки. Иностранец что-то лопотал.
2. Разг. Тихо звучать, шелестеть. Тихо лопочут листья осины. Под корнем рябины лопочет родник.