Толковый словарь Даля
нем. упаковывать, укладывать, увязывать в тюки. -ся, быть уложену. Пакованье, паковка, твер. пак, действие по гл. Паковный зап. окладистый, убористый.
Толковый словарь Ожегова
ПАКОВА́ТЬ, -кую, -куешь; -ованный; несовер., что. Складывать и связывать в пакет, тюк. П. вещи в тюки.
| совер. запаковать, -кую, -куешь; -ованный и упаковать, -кую, -куешь; -ованный.
| сущ. паковка, -и, жен. (спец.), запаковка, -и, жен. и упаковка, -и, жен.
| прил. паковочный, -ая, -ое (спец.), запаковочный, -ая, -ое и упаковочный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. пако́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех.
(несов. упаковать и запаковать). Укладывать, увязывать в пакет, в тюк.
Паковать вещи. Паковать книги для пересылки.
□
Обернув газетой фужер, Копылов осторожно уложил в ряд, бросил горсть опилок и с горечью сказал: — Посуда, как старательно ни пакую, бьется! Кукушкин, Хозяин.
[От нем. packen]
Толковый словарь Ушакова
ПАКОВА́ТЬ, пакую, пакуешь, несовер. (к упаковать), что (от нем. packen). Плотно укладывая (какие-нибудь вещи) и связывая вместе, делать пакет, увязывать в тюк. Паковать книги. Паковать белье в чемодан. Паковать чемодан (укладывать в него вещи и потом закрывать его).
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Складывать в какую-либо тару, плотно увязывая.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пакова́ть см. пак.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - паковать;
совер. - упаковать (что-л. );
запаковать. pack, упаковать (вн.) pack (smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
паковать packen vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
packen vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
emballer vt; empaqueter(tt) vt
паковать вещи — empaqueter les affaires
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
embalar vt, empacar vt; empaquetar vt(в пакеты)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. В
imballare vt, impaccare vt, impacchettare vt
паковать чемоданы — fare le valigie тж. перен.
Энциклопедический словарь
ПАКОВА́ТЬ -ку́ю, -ку́ешь; пако́ванный; -ван, -а, -о; нсв. [от нем. packen] (св. упакова́ть и запакова́ть). что. Укладывать, увязывать в пакет, в тюк. П. вещи. П. книги для пересылки.
◁ Пакова́ться, -ку́ется; страд. Пако́вка, -и; ж. П. книг, вещей. Пако́вочный (см.).
Dictionnaire technique russo-italien
imballare, (im)pacchettare
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
пакува́ти
- паковаться
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
пакува́ти
- паковаться