Большой китайско-русский словарь
dàigēng
1) обрабатывать землю в помощь семьям революционных военнослужащих; помощь в обработке земли
2) заменять пахоту, взамен пахоты (о заработках вне сельского хозяйства)
以笔代耕 жить (зарабатывать на жизнь) литературным трудом