Большой китайско-русский словарь
xiàn
I сущ.
1) граница, предел; порог
权限 предел (компетенция) власти
上(下)限 верхний (нижний) предел
容限 тех. допуск
2) срок; ограничение, лимит; мера; мат. предел; лимитированный; срочный
年限 годичный срок
给他三天限 дать ему срок в три дня
限役 срочная служба
无限光荣 безмерная слава
3) порог двери
户限, 门限 дверной порог
II гл.
ограничивать, лимитировать; держать в пределах; останавливать, сдерживать
作这篇文章限用五百字, 文体不限 при написании этой статьи ограничиться 500 знаками, стиль [её] не лимитируется
人数不限 число людей не ограничено
限你十秒钟 ограничиваю тебя десятью секундами!, я даю тебе десять секунд сроку!