«Документ»

В гражданском праве так называется, в широком смысле, всякий материальный знак, служащий доказательством юридических отношений и событий, напр. межевые столбы, определяющие границы владений; билеты на вход в театр; ярлык, взятый у нанятого извозчика; марка швейцара, принявшего платье на сохранение, и т. п. В узком смысле, под документом подразумевают преимущественно бумаги, способные служить письменными доказательствами юридических отношений и событий. Д. различаются, прежде всего, по причинам своего возникновения: одни составляются без всякого расчета на то, что им придется иметь юридическое значение — напр. интимные письма, дневники и т. п.; другие прямо для того и составляются или предуготовляются, чтобы служить доказательствами юридических событий или отношений — напр. векселя, метрические свидетельства и т. п. Д. составляются: 1) или лицами, совершенно посторонними для тех, кого Д. касается, не заинтересованными в тех правах или событиях, о которых говорится в Д. — напр. нотариусом, священником, случайным зрителем; 2) или лицом, в пользу которого Д. может служить доказательством — напр. купеческие книги (см.); 3) или, наконец, лицом, которое устанавливает доказательство против себя — напр. заемное письмо составляется должником. По порядку составления различаются Д. публичные, которые исходят от органов государственной власти, и Д. частные. Наконец, содержание Д. столь же разнообразно, как разнообразны юридические факты; но более или менее оно сводится или 1) к распоряжениям — напр. завещание и купчая крепость содержат в себе распоряжение имуществом; или 2) к признаниям — напр. заемное письмо содержит в себе признание долга; или 3) к удостоверениям, каково, напр., метрическое свидетельство о браке (см. Письменные доказательства).

М. Брун.

(от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство)

материальный объект, содержащий информацию в зафиксированном виде и специально предназначенный для её передачи во времени и пространстве. Носителем информации может быть бумага, перфокарта, фотоплёнка, магнитофонная лента и т.п. Д. могут содержать тексты на естественном или формализованном языке, изображения, звуковую информацию и др. По содержанию Д. делятся на научно-технические (статьи, книги, патенты, технические отчёты и описания), правовые (постановления, указы, договоры и др.), управленческие (приказы, директивы) и др.

Д. могут быть первичными и вторичными (реферат, аннотация, обзор и т.д.). Виды обработки Д. делятся на семантические (перевод, реферирование, аннотирование) и несемантические (копирование, размножение, микрофильмирование). В информатике (См. Информатика) разрабатываются способы автоматизации обработки Д., использующие хранение Д. в памяти ЭВМ (см. также Запись и воспроизведение информации).

Совокупность Д., посвящённых какому-либо вопросу, явлению, процессу, лицу, учреждению и т.п., называется документацией.

Функционирование современного общества и процесс производства вызывают создание и обмен значительного числа Д., в основном текстовых. Классификацией Д., определением способа их создания и обработки занимается документоведение. В СССР основные правила составления Д. и их обработки для государственных и общественных организаций и общающихся с ними частных лиц установлены Государственным стандартом (ГОСТом).

В узком смысле Д. — деловая бумага, подтверждающая какой-либо факт или право на что-то. Так, в праве под Д. часто понимают письменный акт, составленный в предусмотренной законом форме и удостоверяющий факты юридического значения (рождение лица, получение образования, трудовой стаж). В исторической науке Д. обычно называется письменное свидетельство о чём-либо, чаще всего принадлежащие государственному аппарату или общественным организациям (см. Источники исторические).

Лит.: Михайлов А. И., Черный А. И., Гиляревский Р. С., Основы информатики, 2 изд., М., 1968; Жуковская О. Д., Гольцев Б. А., Документация советских государственных учреждений, М., 1970; Бахарев В. А., Корякин Г. Н., Корреспонденция и делопроизводство, М., 1971; Кибернетика и документалистика, М., 1966.

1. докуме́нт;
2. докуме́нты;
3. докуме́нта;
4. докуме́нтов;
5. докуме́нту;
6. докуме́нтам;
7. докуме́нт;
8. докуме́нты;
9. докуме́нтом;
10. докуме́нтами;
11. докуме́нте;
12. докуме́нтах.

муж., лат. всякая важная деловая бумага, также диплом, свидетельство и пр. Документный, к документу относящийся

ДОКУМЕ́НТ, -а, муж.

1. Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н. Расходные документы. Проездной д. Д. об образовании.

2. Удостоверение, официальная бумага, свидетельствующие о личности предъявителя. Проверка документов. Предъявить свой д.

3. Письменное свидетельство о каких-н. исторических событиях, фактах. Древнерусские грамоты исторические документы.

-а, м.

1.

Деловая бумага, служащая доказательством чего-л., подтверждающая право на что-л.

Оправдательный документ.

□

[Буранов:] Сейчас, товарищи, нужно доставить в райком важнейшие документы, оттуда получить инструкции. В случае опасности надо помнить, что документы важней жизни. Тренев, На берегу Невы.

2.

Письменное удостоверение, подтверждающее личность предъявителя.

Кто-то сказал, что на конечной остановке будут выпускать по одному, проверять документы. Каверин, Два капитана.

В сельсовете председатель Предложил на лавку сесть И сказал учтиво: — Дайте Документы, если есть. Твардовский, Страна Муравия.

3.

Письменный акт, грамота, рисунок, какое-л. произведение и т. п., имеющие значение исторического свидетельства, показания.

Исторические документы.

□

[«Записки Джона Теннера»] самый полный, и вероятно последний, документ бытия народа, коего скоро не останется и следов. Пушкин, Джон Теннер.

[От лат. documentum — доказательство]

ДОКУМЕ́НТ (документ прост.), документа, муж. (от лат. documentum - доказательство).

1. Деловая бумага, служащая доказательством чего-нибудь, подтверждающая право на что-нибудь (офиц.). Проездной документ. Оправдательный документ. Денежный документ.

2. Письменное официальное удостоверение, свидетельствующее о личности предъявителя (офиц.). Для получения посылки необходимо предъявить документы.

|| Удостоверение личности, паспорт (прост.). Выправить себе документ.

3. Акт, письменное свидетельство о чем-нибудь. Исторические документы.

I

1.

Деловая бумага, служащая подтверждением какого-либо факта или права на что-либо.

2.

Удостоверение, подтверждающее личность предъявителя или содержащее определённые сведения о его трудовой, общественной и т.п. деятельности.

3.

То, что является свидетельством каких-либо событий, фактов истории и т.п. (обычно о произведениях искусства, литературы).

II

Файл, создаваемый текстовым процессором (в информатике).

ДОКУМЕНТ (от лат. documentum - свидетельство) - 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании;

2) документ, удостоверяющий личность (см. удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права);

3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах;

4) материальный носитель данных (бумага, кино- и фотопленка, магнитная лента, перфокарта и т. п.) с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д.

доку́ме́нт начиная с Петра I; см. Смирнов 109. Форма с ударением на конце – через нем. Dokument, другая – через польск. dokument из лат. documentum: docēre "доказывать".

муж. document, paper;
deed, instrument юр. стиль коммерческих документов ≈ commercialese оговорка в документе ≈ (могущая аннулировать его) defeasance юр. оправдательный документ ценный документ действительность документа предъявлять документы шифрованный документ составлять документ официальный документм. document;
юр. deed;
мн. тж. papers, credentials;
~ы documents, records;
бухгалтерские ~ы accounting records;
грузовые ~ы shipping documents;
нормативные ~ы normative documents;
перевозочные ~ы carriage traffic documents;
платёжные ~ы payment documents;
погрузочные ~ы shipping documents;
расчётные ~ы accounting documents;
сопроводительные ~ы accompanying documents;
страховые ~ы insurance documents;
таможенные ~ы customs documents;
ваши ~ы! show your papers (please)!;
проверка ~ов examination of papers;
~альный documentary;
~альный фильм documentary (film);
~ация ж. documentation.

document, licence, paper

m.document

документ м Dokument n 1a; Ausweis m 1a (удостоверение) предъявить документы seine Papiere vorzeigen, sich legitimieren

м

Dokument n; Ausweis m(удостоверение)

предъявить документы — seine Papiere vorzeigen, sich legitimieren

м.

document m, pièce f; titre m(на особые права)

документы (личные) — papiers m pl; pièces d'indentité

оправдательные документы — pièces justificatives

программный документ — document-programme m

(предъявите) ваши документы! — (présentez) vos papiers!

м.

documento m

докуме́нты (личные) — documentos m pl, papeles m pl

предъяви́ть докуме́нты — presentar los documentos (los papeles)

м.

documento; certificato(справка, удостоверение)

документ об образовании — diploma(titolo di studio)

проверка документов — controllo dei documenti

предъявить документы — esibire le carte

документы в порядке — le carte sono in ordine

封印证书, 契据, 文件, 文献, 证件, 证明文件

- материальный носитель информации, содержащий соответствующие данные, оформленный в установленном порядке и имеющий в соответствии с действующим законодательством правовое значение. В автоматизированных информационно-поисковых системах - любой объект, внесенный в память системы. В наиболее общем случае Д. - это зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.

ДОКУМЕ́НТ -а; м. [от лат. documentum - доказательство].

1. Деловая бумага, служащая доказательством чего-л., подтверждающая право на что-л. Проездной д. Оправдательный д. Д. на получение наследства. Д. об образовании. Получить (выдать) д.

2. Письменное удостоверение, подтверждающее личность предъявителя. Предъявить документы. Проверка документов.

3. Письменное свидетельство (акт, грамота, рисунок и т.п.) о каких-л. исторических событиях. Новгородские берестяные грамоты - исторические документы. Наскальная живопись - д. глубочайшей древности. Исторические документы.

◁ Докуме́нтик, -а; м. Ласк. и уничиж. Докуме́нтец, -тца; м. Уничиж. Докуме́нтный, -ая, -ое. Документа́льный (см.).

* * *

(от лат. documentum — свидетельство), 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, например учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании; 2) документ удостоверяющий личность (см. Удостоверение), а также определенные права (например, пенсионное удостоверение, водительские права); 3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах; 4) материальный носитель данных (бумага, кино– и фотоплёнка, магнитная лента, перфокарта и т. п.) с записанной на нём информацией, предназначенный для её передачи во времени и пространстве. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д.

* * *

ДОКУМЕ́НТ (от лат. documentum — свидетельство), акт, имеющий юридическое значение (учредительные документы акционерных обществ и товариществ, завещание(см. ЗАВЕЩАНИЕ) в установленной законом форме, диплом о высшем образовании); удостоверение(см. УДОСТОВЕРЕНИЕ) личности, а также пенсионное удостоверение, водительские права; письменное свидетельство о исторических событиях, фактах; материальный носитель данных (бумага, кино- и фотопленка, магнитная лента, перфокарта) с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки.

Официальным документом считается документ, составленный, выданный или находящийся в обороте государственных и муниципальных органов, учреждений, организаций и предприятий. В более узком смысле к официальным документам относят документы органов законодательной, исполнительной и судебной власти, которые носят законодательный, нормативный, директивный или информационный характер.

(от лат. documentum - свидетельство, доказательство) - материальный объект, содержащий закреплённую в нём информацию и предназнач. для её передачи во времени и пространстве. По форме различают Д. текстовые (книги, рукописи и т. п.), графич., или изобразит. (чертежи, схемы, карты и т. п.), аудиальные (грампластинки и т. п.), аудиовизуальные (киноленты и т. п.).

ДОКУМЕНТ — (1) материальный объект, содержащий закреплённую в нём информацию (см.) и предназначенный для её хранения или передачи во времени и пространстве. По форме различают Д.: текстовые (книги, рукописи и т.п.), графические или изобразительные (чертежи, схемы, карты, фотографии и т.п.), аудиальные (грампластинки и т.п.), аудиовизуальные (киноленты и т. п.); (2) Д. в информатике — содержимое любого файла (см.), предназначенного для сохранения информации, необходимой пользователю. В любом случае эта информация в документах определённым образом закодирована. Способ кодирования информации определяет формат документа. Д. может быть открыт лишь с помощью приложений (см.), предназначенных для работы с соответствующими форматами и обеспечивающих преобразование кода в форму, доступную (необходимую) для пользователя.