Толковый словарь Даля
·стар., а ныне катаур, широкий, иногда шитый золотом, боярский пояс; пояс священников, монахов.
| Верхняя казачья подпруга, сверх седла, подушки; трок.
| Ремень, приуз, которым билень или язык подвешивали к колоколу; ныне он вешается крюком в проушину. Т(к)атаурная пряжка, у монахов, поясная; у казаков, без шпеньков, две стягиваются ремешком.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
"широкий пояс", диал. (Даль), "серебряный пояс; пряжка без шпенька; боярский пояс; ремень", донск. (Миртов), др.-русск. татауръ "кожаный пояс" (Дух. грам. Дмитр. Донск. 1389 г.; см. Срезн.). Заимств. из монг. tatagur, калм. tatur "подпруга, вожжи"; см. Рамстедт, KWb. 384.