«Цербер»

(Cerberus) — род ужевидных змей (см.), живущий как в пресной, так и в соленой воде возле морских берегов в илу в устьях рек Индии, Новой Гвинеи и Австралии. Питается рыбами.

Кербер, в древнегреческой мифологии чудовищный трёхглавый пёс со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. По древнегреческим поверьям, для того чтобы Ц. пропустил тень умершего в потусторонний мир, надо было дать ему медовую коврижку, которую поэтому вкладывали в руки покойника. Только однажды Ц. пропустил в подземный мир живого. Это был Орфей, очаровавший его своим пением. В переносном смысле Ц. — свирепый страж.

ЦЕ́РБЕР, -а, муж. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада].

-а, м.

1.

В древнегреческой мифологии: трехголовый злой пес с хвостом и гривой из змей, охранявший вход в подземное царство.

2. перен.

Свирепый и бдительный страж.

[М. Н. Лонгинов] много испортил ему крови, когда, в качестве цензурного цербера, он, будучи начальником Главного управления по делам печати, с невероятным остервенением преследовал журнал «Дело». П. В. Быков, Силуэты далекого прошлого.

[греч. Κέρβερος]

(иноск.) — злой, сердитый сторож (намек на миф. цербера, сторожащего ад)

Ср. Заведующий делами благотворительности не должен быть цербером, а вдохновенным жрецом храма добра и любви.

*** Афоризмы.

Ср. Это цербер какой-то, вас стерегущий... Он и меня никак не хотел пустить...

Писемский. Люди сороковых годов. 1, 18.

Ср. Косматых церберов ужаснейшая стая,

Исчадье адово вдруг стало предо мной.

В.Л. Пушкин. Опасный сосед.

Ср. "Цербер (κέρβερος), едящий сырое мясо, собака ада, пятидесятиглавый, дерзкий, сильный".

Ср. Virgil. Aon. 6, 117. Ср. Hesiod. Theog. 311.

См. чудище.

ЦЕ́РБЕР, цербера, муж. (от греч. соб. им. Kerberos).

1. В древнегреческой мифологии - Злой пес, охраняющий вход в ад.

2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн. неод.).

м.

Трёхголовый злой пёс с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство (в древнегреческой мифологии).

ЦЕРБЕР (Кербер) - в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле - свирепый страж.

См. сказочные животные.

м. миф. Cerberus.

I Цербер муж.;
имя собст.;
миф. Cerberus II цербер муж.;
перен. Cerberus

цербер м миф., перен. Zerberus m, sg неизм., pl -russe

м миф., перен.

Zerberus m, sg неизм., pl -russe

м.

(свирепый страж) cerbère m

м.

1)(Цербер) миф. Cancerbero m, Cerbero m

2)перен. cancerbero m

м. миф. перен.

Cerbero

в греческой мифологии, пес, стерегущий врата подземного царства. Обычно Кербер изображался с тремя головами и змеиным хвостом; согласно Гесиоду, у него было пятьдесят голов. Один из подвигов Геракла состоял в том, чтобы доставить Кербера из Аида на землю.

ЦЕ́РБЕР -а; м. [греч. kerberos]

1. [с прописной буквы] В древнегреческой мифологии: трёхголовый злой пёс с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство. Как ц. стоит на страже порядка! / О злой собаке. Не бульдог - ц.! Этот ц. никого в дом не пустит.

2. О свирепом и бдительном стороже. Церберы цензуры. Бригадир просто ц.!

* * *

(Кербер), в греческой мифологии чудовищный трёхглавый пёс со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле — свирепый страж.

* * *

ЦЕ́РБЕР (Кербер), в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле — свирепый страж.