Большой китайско-русский словарь
wūtóubái
(когда) голова ворона станет белой (,а у лошади вырастут рога) (такое именно условие государь Цинь поставил перед царевичем из княжества Янь, просившим отпустить его к себе домой. По легенде, это и случилось. Тогда государь вынужден был отпустить заложника; обр. о превращении невозможного в реальное при страстном желании)