Большой китайско-русский словарь
hèqiāng-shídàn
1) при боевом оружии 带着上了膛的枪
2)обр. во всеоружии 形容高度戒备, 随时准备战斗的情况
民兵个个荷枪实弹， 在山谷布下了天罗地网 - Дружный отряд вооружённых повстанцев, в ущелье караулит врагов окружённых
«荷枪实弹»
荷枪实弹 в энциклопедиях
荷枪实弹 в энциклопедиях
hèqiāng-shídàn
1) при боевом оружии 带着上了膛的枪
2)обр. во всеоружии 形容高度戒备, 随时准备战斗的情况
民兵个个荷枪实弹， 在山谷布下了天罗地网 - Дружный отряд вооружённых повстанцев, в ущелье караулит врагов окружённых