Большой китайско-русский словарь
_
ㄔㄤˊㄐ|ㄤ|ㄡˇㄖˋㄙㄨˊㄖˋㄇㄛˋㄉㄞˋㄨˊㄕˊㄙ|ㄡˇㄕˊchngjingyuswmdiwshsyush(谚语)有钱的时候, 要想穷困时的辛苦, 不要等到财富用光了, 再后悔前时生活得太过奢华。 劝人要节俭度日, 有备无患。 警世通言·卷二十五·桂员外途穷忏悔: “乃密将黄白之物, 埋藏于地窖中, 如此数处, 不使人知, 待等天年才授与儿子。 从来财主家往往有此。 正是: 常将有日思无日, 莫待无时思有时。 ”镜花缘·第十二回: “毋得奢华, 多留余地, 所谓“常将有日思无日, 莫待无时思有时”, 如此剀切劝谕, 奢侈之风, 自可渐息。 ”