Большой китайско-русский словарь
ruǎn; yuǎn
I сущ.
1) кит. муз. жуань, юань (старинный струнный щипковый инструмент)
2) уст. племянник, племянница
II собств. и усл.
1)* ист. Жуань, Юань (название княжества на территории нынешней пров. Ганьсу)
2) Жуань, Юань (фамилия)
3) жуань (тринадцатая рифма тона 上 в рифмовниках; тринадцатое число в телеграммах)