«Келлер Готфрид»

(Keller) — известный швейцарский романист и поэт (1819-1890), родом из Цюриха. Учился сначала в Мюнхене живописи, но издание первого сборника его стихотворений (1846) решило его судьбу: он бросил кисть и взялся за перо. Первые лирические пьесы К. отличались оригинальностью и глубокой задушевностью. Выслушав курс философии в Гейдельберге и Берлине, он выпустил новый сборник стихотворений, а в 1854 г. появился его первый большой роман, "Der grüne Heinrich" (новое переработанное изд. 1879-80), поражающий обилием жизненного опыта, реальным изображением близко знакомого автору быта и замечательно тонким юмором при полном почти отсутствии художественной формы: весь роман состоит из плохо связанных между собой эпизодов и картин. В позднейшем издании автор старался этот технический недостаток сделать менее ощутительным. Более художественно другое произведение К. — сборник новелл под общим заглавием "Die Leute von Seldwyla" (1856); из этих рассказов особенно замечательны по трогательной прелести "Romeo und Julia auf dem Dorfe" и "Die drei gerechten Kammacher" (9-е дополн. издание 1891). В 1861-76 г. К. состоял первым государственным секретарем кантона Цюриха и за это время написал мало. В 1872 г. вышли его "Семь легенд" (4-е изд. 1887); в 1878 г. — "Züricher Novellen" (5-е изд. 1889): это мастерские бытовые картинки, в которых глубокая серьезность чередуется с забавным юмором. Слабее повесть "Das Sinngedicht" (1886, 10-е изд. 1891). В 1883 г. вышло полное собрание стихотворений К., а в 1886 г. — второй большой роман его, "Martin Salander" (9-е изд. 1891), значительно уступающий другим сочинениям К., но все же очень интересный. Во всех произведениях К. бьет ключом неподдельная жизнь и здоровый, свежий юмор уравновешенного человека, вышедшего из народа; заставляя нас смеяться, он не подрывает веры в жизнь, а находит примирение даже в страдании. Полное собрание сочинений К. ("Gesammelte Werke", Б., 1889-90, и 93) содержит, между прочим, отрывок трагедии. См. Brahm, "G. К." (Б., 1883); Berg, "G. K. oder Humor und Realismus" (т. же, 1890); Kambli, "G. K. nach seiner Stellung zu Religion, Christenthum, Kirche, Theologie und Geistlichkeit" (Ст.-Гален, 1891); Brenning, "G. K. nach seinem Leben und Dichten" (Бремен, 1891); Frey, "Erinnerungen an G. K." (2-е изд., Лпц., 1893); Bächtold, "G. K. Leben. Seine Briefe und Tagebücher" (вышел пока только 1-й т., Берлин, 1894); "Северный вестник" (1894 г.).

А. Рейнгольдт.

Келлер (Keller) Готфрид (19.7.1819, Цюрих, ‒ 15.7.1890, там же), швейцарский писатель. Писал на немецком языке. Учился в Мюнхене в Академии художеств (1840‒42). Литературную деятельность начал в 1846 стихами политического характера. В следующее пребывание в Германии (1848‒55) К. познакомился с материалистической философией Л. Фейербаха, оказавшей влияние на его мировоззрение. В 1855 К. опубликовал роман «Зелёный Генрих» (2-я ред., 1879‒80), написанный в традициях «романа воспитания» 18 в. Главный герой его ‒ художник, ищущий свой путь в жестокой борьбе за существование. Реализм в изображении буржуазных отношений сочетается у К. с иллюзиями относительно идиллического единства народов. В Цюрихе К. выпустил сборники новелл «Люди из Зельдвилы» (т. 1‒2, 1856‒74), «Семь легенд» (1872), «Цюрихские новеллы» (1878), «Изречение» (1881). Как истинный просветитель, К. стремился влиять на читателя, воспитывая в нём сознание гражданина и гуманиста. В новеллах первого сборника К. остро обличает филистерские нравы. Его художественной манере присущи романтическая приподнятость, яркость образов, мягкий юмор. В сборнике «Семь легенд» звучит страстный гимн жизни и ненависть к религиозной мистике. «Цюрихские новеллы» на историческом материале воссоздают картины быта и общественной жизни Швейцарии, утверждая мелкобуржуазные демократические идеалы. Произведения 80-х гг., написанные в условиях кризиса швейцарской демократии, отмечены сужением социальной проблематики, что проявилось в «Изречении» и особенно в романе «Мартин Заландер» (1886), изображающем швейцарскую действительность.

Соч.: Särntliche Werke, Bd 1‒8, В., 1958; в рус. пер. ‒ Новеллы, М. ‒ Л., 1952; Зелёный Генрих, М., 1958.

Лит.: Банникова Н. Г., Творчество Готфрида Келлера и становление метода критического реализма во второй половине XIX в., в кн.: Литература Швейцарии, М., 1969; Готфрид Келлер. Биобиблиографнческий указатель, М., 1965; Lilkacs G., Gottfried Keller, В., 1947; Drews R., G. Keller. Dichter, Politiker und Patriot, B., 1953; Wiesmann L., G. Keller, Frauenfeld ‒ Stuttg., [1967].

Е. М. Мандель.

(Keller, Gottfried)

ГОТФРИД КЕЛЛЕР

(1819-1890), швейцарский романист и поэт, классик швейцарской литературы. Родился 19 июля 1819 в Глаттфельдене под Цюрихом. Исключенный из школы, в 1840-1842 учился живописи в Мюнхене. Разочаровавшись в своем призвании, с большими долгами вернулся на родину и обратился к поэзии. Первый томик стихов Келлера вышел в свет в 1846. В 1848 он получил правительственную стипендию, что позволило ему уехать в Германию и учиться сначала в Гейдельберге, а затем в Берлине. В Берлине Келлер свел знакомство с ведущими немецкими литераторами, а лекции в Гейдельбурге философа-материалиста Л.Фейербаха оказали определяющее влияние на его мировоззрение. В Берлине же была начата работа над первой редакцией романа Зеленый Генрих (Der grne Heinrich, 1854-1855; 2-я ред. 1879-1880). В 1855, снискав первый успех на писательском поприще, Келлер вернулся в Швейцарию и жил с матерью и сестрой до 1861, когда получил должность статс-секретаря кантона Цюрих. В 1870 он возобновил литературную деятельность и в 1870-1886 опубликовал романы и новеллы, принесшие ему европейскую славу. Умер Келлер в Цюрихе 16 июля 1890. Поэзии Келлера (Стихотворения - Gedichte, 1846, 1851, и Собрание стихотворений - Gesammelte Gedichte, 1883) свойственна задушевность и простота образов и колорита. Первостепенное значение в истории немецкоязычной литературы имеют романы и новеллы Келлера. Зеленый Генрих считается едва ли не самым образцовым романом в традиции Вильгельма Мейстера И.В.Гете. Вторая редакция 1880 продемонстрировала трансформацию образа Генриха: из погруженного в собственный мир романтика он стал человеком, сознающим свою ответственность перед обществом. Роман изобилует яркими сценами провинциальной жизни, отмечен замечательной преемственностью швейцарской традиции, формирующей молодого героя. Убежденность в правоте естественного и человечного порядка, который нельзя ставить под удар ни по неумелости, ни по нерешительности, также стала темой ряда келлеровских новелл. В Людях из Зельдвилы (Die Leute von Seldwyla, 1856, 1873-1874) показаны путаница и нелепость в жизни маленького швейцарского городка. В сборник Цюрихские новеллы (Zricher Novellen, 1879-1880) вошли наиболее известные произведения его малой прозы. Изречение (Das Sinngedicht, 1881) посвящено проблеме брака и его нравственному оправданию в рамках рационалистической этики, за пределами религиозных установлений. Религиозная жизнь составила содержание сборника Семь легенд (Sieben Legenden, 1873-1874). Во всех этих произведениях прослеживается твердая убежденность Келлера в том, что соблюдение меры обеспечит счастье и здравомыслие, на коих и должно основываться гражданское сообщество. Лишь последний роман писателя, Мартин Заландер (Martin Salander, 1886), проникнут пессимистическим взглядом на демократическое общество; алчность, обман и пустое фразерство грозят восторжествовать над традиционными добродетелями.

ЛИТЕРАТУРА

Готфрид Келлер. Библиографический указатель. М., 1965 Банникова Н.П. Творчество Готфрида Келлера и становление метода критического реализма во второй половине ХIХ века. - В кн: Литература Швейцарии. М., 1969 Келлер Г. Новеллы. Л., 1970 Келлер Г. Зеленый Генрих. М., 1972

Ке́ллер Готфрид

(Keller) (1819—1890), швейцарский писатель. Писал на немецком языке. Проникнутые романтическим мироощущением «воспитательный роман» «Зелёный Генрих» (1855), сборники новелл «Люди из Зельдвилы» (т. 1—2, 1856—74), «Семь легенд» (1872). Либерально-демократические надежды на особый исторический путь Швейцарии (сборник «Цюрихские новеллы», 1878) сменяются чувством исторической безысходности (роман «Мартин Заландер», 1886).

* * *

КЕ́ЛЛЕР (Keller) Готфрид (1819—1890), швейцарский писатель. Писал на немецком языке. Проблемы человека и общества, искусства и народа в проникнутых романтическим мироощущением романе «Зеленый Генрих» (1855), сборниках новелл «Люди из Зельдвилы» (т. 1—2, 1856—74), «Семь легенд» (1872).

* * *

КЕ́ЛЛЕР (Keller) Готфрид (19 июля 1819, Цюрих —15 июля 1890, там же), швейцарский писатель. Писал на немецком языке.

Ранние годы

Готфрид Келлер родился в семье цюрихского ремесленника. Его отец умер, едва Келлеру исполнилось пять лет, оставив семью практически без средств к существованию. В 1825 Келлер начал посещать школу для бедняков, окончив которую поступил в реальное училище. Не проучившись и года, он был исключен из училища за участие в обструкции учителю. Келлер решил профессионально заняться живописью. В 1835 он начал работать гравером в мастерской, изготовлявшей популярные среди туристов «швейцарские пейзажи». Несколько месяцев спустя после ухода из мастерской Келлер недолго учится технике рисунка у известного акварелиста Рудольфа Мейера, а в 1840 отправляется в Мюнхен, чтобы закончить художественное образование. Там Келлер тяжело заболел тифом. Заплатив за лечение, он лишился средств на обучение в академии художеств, однако не бросил живопись и предпринял попытки самостоятельно совершенствовать свое мастерство. В 1842 на художественной ярмарке в Цюрихе он безуспешно пытался продать свой «Оссиановский ландшафт».

Возвратившись на родину, Келлер активно включился в политическую борьбу: в составе армии Цюриха принял участие в выступлениях против Зондербунда(см. ЗОНДЕРБУНД), сочинял сатирические стихотворные памфлеты. По совету друзей, он пробует свои силы в различных поэтических жанрах, и в 1846 выходит его первый стихотворный сборник, который сразу же получил признание. К этому времени Келлер отказывается от идеи стать художником и решает посвятить себя литературе. В 1848 Келлер получил стипендию демократического правительства кантона Цюрих (его стихи получили высокую оценку властей) и отправился на учебу в Гейдельберг, где познакомился с Людвигом Фейербахом(см. ФЕЙЕРБАХ Людвиг), слушал его лекции «О сущности религии», под влиянием которых становится приверженцем материализма и атеизма.

Берлин

В феврале 1850 Келлер приезжает в Берлин, где знакомится с влиятельным издателем Эдуардом Фивегом, по заказу которого работает над сборником «Новых стихов». В том же году, не видя пользы от своего стипендиата, цюрихское правительство лишило Келлера материальной поддержки. Фивег регулярно выплачивал Келлеру небольшие суммы в качестве гонорара за еще ненаписанный роман «Зеленый Генрих». В 1853 издатель требует рукописи и, не дождавшись окончания, выпускает в свет первые три тома романа (четвертый том выходит полтора года спустя, в 1855). В 1856 в издательстве Фивега выходит первая часть цикла новелл «Люди из Зельдвиллы». Новеллы, написанные по образцу модных в то время «деревенских историй», отличались необычайно красочным языком, в них причудливо смешивались реальность и фантазия, а дидактичность и мягкий юмор сочетались с непрямой социальной критикой. Этот сборник принес Келлеру успех, на родину он вернулся прославленным писателем.

Секретарь цюрихского кантона

В 1861 Келлер был избран на должность секретаря цюрихского национального правительства. На 11 лет он оставил литературное творчество и посвятил себя практической деятельности на благо общества. На решении отойти от литературы сказался и ряд трагических событий в жизни писателя: в феврале 1864 внезапно умирает мать Келлера, в июле следующего года кончает с собой невеста Келлера пианистка Луиза Шайдеггер, а в 1866 Келлер теряет близкого друга, композитора Вильгельма Баумгартена.

Поздний Келлер

В 1872, подготавливая собрание своих сочинений, Келлер принимает решение возобновить свою литературную деятельность. Он выпускает книгу «Семь легенд», навеянную раннехристианскими апокрифическими сказаниями, в 1874 выходит второй том новелл «Люди из Зельдвиллы», который отличается более радикальной критикой буржуазного общества, более мрачным и пессимистичным, по сравнению с первой частью цикла, тоном повествования. Эти новеллы сразу же признаются классическими образцами жанра.

В 1876 Келлер уходит с государственной службы. В том же году выходит в свет сборник «Цюрихских новелл». Становятся заметны определенные изменения в творческой манере Келлера, его язык теперь тяготеет к еще большей изобразительности и символичности. Центральной темой «Цюрихских новелл» является тема неразрывной связи индивидуальной судьбы и жизни нации. В 1881 появляется собрание символических рассказов «Изречение», непревзойденный образец композиционного мастерства. Рассказы этого позднего сборника Келлера высоко оценил Фридрих Ницше.(см. НИЦШЕ Фридрих)

Два романа

В 1880 Келлер переработал свой роман «Зеленый Генрих», работу над которым продолжал почти сорок лет. В этом произведении писатель, развивая традиции «воспитательного романа» (в основном ориентируясь на гетевскую дилогию о Вильгельме Мейстере), переносит поиски идеала гармонической личности на конкретный материал современной ему швейцарской действительности. Герой «Зеленого Генриха» во многом автобиографичен, он проходит путь познания мира и поисков места в жизни. Постепенно освобождаясь от романтических иллюзий, Генрих находит смысл своего существования в подчинении интересов личности интересам швейцарской демократии.

Роман «Мартин Заландер» (1885) — итог переоценки идейных и эстетических ценностей, предпринятой писателем на закате жизни, пронизан чувством безысходности. Новые экономические отношения разрывали связи между людьми, рушили швейцарские традиции. «Везде как у нас, у нас как везде», — эти слова героя романа как нельзя лучше выражают разочарование Келлера, мечтавшего об особом пути развития демократии в своей стране.

Во второй половине 19 в., когда со смертью Гете(см. ГЕТЕ Иоганн Вольфганг) и Гофмана(см. ГОФМАН Эрнст Теодор Амадей), немецкая литература утратила главенствующую роль в Европе, творчество швейцарца Келлера, позволило немецкоязычной литературе не оказаться на периферии европейского литературного процесса.