Большой китайско-русский словарь
àishuǐ
1) будд.вода любви (мирских страстей, напр. семя, сперма, слюна, слёзы)
2) будд. страсть желаний, оплодотворяющая зло (грех); волнения страсти; мирские искушения
3) беречь (экономить) воду
4) любить воды (реки, озера)