«英雄无用武之地»

yīngxióng wúyòng wǔ zhī dì

Герою негде показать свою доблесть; негде развернуться (блеснуть); невозможно показать себя; негде (некуда) приложить свои силы 形容人有抱负、有才能, 但却无地施展