Большой китайско-русский словарь
zhǔ hè fén qín
варить журавля (на котором летают бессмертные) и сжигать [для этого] цитру (обр. в знач.: а) осквернять пейзаж, уничтожать предметы культуры, произведения искусства; б) испортить кому-л. настроение)
«煮鹤焚琴»
煮鹤焚琴 в энциклопедиях