«Черемуха»

(Prunus Padus L.) — древесное растение из семейства розовых (Rosaceae), дико растущее по кустарникам, в лесах, по всей России, до Белого моря, в Западной Европе, в Азии. Ветвистый стебель достигает до 10 м высоты; листья попеременные, продолговато-эллиптические, заостренные, остропильчатые; прилистники падучие; вверху черешка у основания пластинки две железки. Белые (реже розоватые) душистые цветки собраны в длинные поникающие кисти. Чашелистиков и лепестков по 5, тычинок много, пестик один. Плод — черная костянка. В народной медицине Ч. употребляется от многих болезней.

С. Р.

(Padus)

род невысоких деревьев и (редко) кустарников семейства розоцветных. Листья простые, очередные, с рано опадающими прилистниками. Цветки белые, собраны в кисти. Плод — костянка. Около 15 (по другим данным, до 27) видов, в Евразии и Северной Америке; в СССР — 4 (и несколько в культуре). Ч. обыкновенная (P. avium, прежде P. racemosa) — дерево высотой до 17 ми диаметром — 40 см; встречается в Европейской части СССР, в Западной Сибири, на Кавказе и в некоторых районах Средней Азии. Растет преимущественно на богатых почвах, часто в приречных лесах. Разводят Ч. в садах и парках. Цветки с сильным запахом; медонос. Плоды употребляют в пищу, на подкраску спиртных напитков; отвары или настои из них применяют как вяжущие средства при поносах. Из коры добывают краску; мелкослойная древесина идёт на поделки. В Восточной Сибири и на Дальнем Востоке растет близкий вид — Ч. азиатская (P. asiatica); на Дальнем Востоке ещё Ч. сьори (P. ssiori) и Ч. Маака (P. maackii), которая была использована И. В. Мичуриным при выведении им Церападуса.В культуре обычны американские виды — Ч. виргинская (P. virginiana) и Ч. поздняя (P. serotina). Род Ч. близок к роду вишня, родствен родам лавровишня, слива и миндаль; часто все эти 5 родов объединяют в единый род (Prunus).

Черёмуха обыкновенная: а — ветка с цветками; б — ветка с плодами.

1. черёмуха;
2. черёмухи;
3. черёмухи;
4. черёмух;
5. черёмухе;
6. черёмухам;
7. черёмуху;
8. черёмухи;
9. черёмухой;
10. черёмухою;
11. черёмухами;
12. черёмухе;
13. черёмухах.

ЧЕРЁМУХА, -и, жен. Дерево или кустарник сем. розоцветных с белыми душистыми цветками, собранными в кисти, а также чёрные, терпкого вкуса ягоды этого дерева. Букет черёмухи. Пирог с черёмухой. Любовь без черёмухи (перен.: без лирики, без нежности; разг.).

| прил. черёмуховый, -ая, -ое и черёмушный, -ая, -ое (разг.).

-и, ж.

Дерево или кустарник сем. розоцветных, с белыми душистыми цветками и черными ягодами вяжущего вкуса.

Черемуха эта росла не кустом, а деревом вершка три в отрубе и сажени четыре в вышину, вся развилистая, кудрявая и вся обсыпанная ярким, белым, душистым цветом. Л. Толстой, Черемуха.

ЧЕРЁМУХА, черёмухи, жен. Дерево с белыми душистыми цветами и черными ягодами, вяжущими на вкус. «Под сень черемух и акаций от бурь укрывшись наконец, живет, как истинный мудрец.» Пушкин. «Уже черемух фимиам там в чистом воздухе струится.» Баратынский.

I

1.

Дерево или высокий кустарник семейства розоцветных с собранными в кисти белыми душистыми цветками и чёрными съедобными ягодами.

2.

Цветущие ветви такого растения.

3.

Плоды такого растения.

4.

Древесина такого растения.

II

Слезоточивый газ, находящийся на вооружении у правоохранительных органов.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

ЧЕРЕМУХА - род деревьев, редко кустарников семейства розоцветных. Ок. 15 видов (по другим данным, до 27), в Евразии и Сев. Америке; в России 7 видов, в Европейской части и на Дальнем Востоке, главным образом в лесной зоне. Декоративные, медоносные и лекарственные растения. Древесина используется в мебельном производстве.

ЧЕРЁМУХА, род деревьев, редко кустарников (семейство розоцветные). Около 15 видов (по другим данным, до 27), в Евразии и Северной Америке. Мелкие белые с приятным запахом цветки собраны в кисти; цветение в мае. 4 вида в культуре. Декоративные, медоносные и лекарственные (входит в состав желудочных сборов) растения. Древесина используется в мебельном производстве.

черёмха, черёма, укр. чере́муха, чере́мха, др.-русск. черемъха, словен. črệmha, črệmsa, др.-чеш. třěmcha, чеш. střemcha, слвц. črеmсhа, польск. trzemcha. Родственно лтш. cę̄̀rmaûksis "рябина" наряду с sę̄̀rmauksis (ср. с последним словен. srę̂mša, srę̂msа "черемуха"), лит. šermùkslė, šermùksnė "рябина", вост.-лит. šermùkšnis – то же; см. Бернекер I, 145; Траутман, ВSW 128. Колебание задненёбного проявляется в балт. и слав. Недостоверно родство с греч. κόμαρος "земляничное дерево" (Нидерман у Буазака 488) и др.-инд. kramukas "дерево бетеля" (Уленбек, Aind. Wb. 67). Ср. сл.
•
• [О связи названия черёмуха с названием червя – *čŕ̥mь – см. Мошинский, Zasiąg, стр. 29; несколько отлично – Трубачев, Этимол. исследования по русск. яз., 2, МГУ, 1962, стр. 34 и сл. – Т.]

жен.
1) bird cherry tree (дерево)
2) bird cherry (ягода)bird cherry;

ж.
1. (ягода) bird-cherry;

2. (дерево) bird-cherry tree.

черёмуха ж 1. (ягода) Faulbeere f c 2. (дерево) Faulbeerbaum m 1a*

ж

1)(ягода) Faulbeere f

2)(дерево) Faulbeerbaum m (умл.)

ж.

merisier m à grappes; putiet m, putier m

букет черемуха — bouquet m de merisier

ж.

cerezo aliso, palo de San Gregorio, árbol de la rabia

ж.

ciliegio selvatico

ЧЕРЁМУХА

(Padus), род невысоких деревьев, редко кустарников сем. розовых. Цветки белые, в кисти. Плод — сочная чёрная костянка. Ок. 15 видов (по др. данным, 27), в Евразии и Сев. Америке. В СССР 4—5 видов, в Европ. части, на Кавказе, в Ср. Азии, Юж. Сибири, на Д. Востоке; 4 вида — в культуре. Ч. обыкновенная (P. avium) обычна в лесах на хорошо увлажнённых участках, по берегам рек и в поймах. Опыляется пчёлами и цветочными мухами; размножается семенами и корневыми отпрысками, возобновляется пнёвой порослью. Семена разносятся птицами; плоды используют в пищу и как лекарств, средство. Медонос. Выращивают как плодовое (в Китае) и декор, растение. Плоды вяжущие, съедобные. Ч. Маака (Р. mаакii) используют при получении церападуса — гибрида с вишней кустарниковой. Иногда Ч. включают в род слива.

род деревьев, редко кустарников сем. розоцветных. Включает ок. 20 видов, дико произрастающих в Западной Европе, Восточной Азии и Северной Америке. В России ок. 8 видов. В культуре используют в основном 2 вида – черёмуху обыкновенную и черёмуху Маака. Черёмуха обыкновенная дико произрастает в ев-ропейской части, в Сибири, на Кавказе. Дерево выс. 10—15 м. Кора буро-чёрная, с характерным запахом. Цветки белые, ароматные, в кистевидных соцветиях, покрывающих побеги. Очень декоративна в период цветения. Плоды – чёрные костянки, съедобные, но с вяжущим вкусом. Имеется много сортов и форм: махровая, пестролистная, плакучая и др. Черёмуха Маака родом с Дальнего Востока и Китая. Дерево выс. до 15 м. Ствол декоративен, покрыт блестящей корой золотисто-бронзового цвета. Цветки белые, без запаха, в многоцветковых кистях. Плоды чёрные, мелкие, горькие, несъедобные. Черёмуху используют в озеленении, в т.ч. для создания аллей. Прекрасный медонос.

ЧЕРЁМУХА -и; ж. Дерево или кустарник сем. розоцветных, с белыми душистыми цветками, собранными в кисти, приносящее плоды в виде чёрных ягод (используется в народной медицине как желудочное средство). Под окном растёт ч. * Черёмуха душистая С весною расцвела. И ветки золотистые, Что кудри завила (Есенин). ● В фольклоре: черёмуха - символ нежности, чистоты, любви. / собир. О цветущих ветвях или плодах этого растения. Букет черёмухи. Кисель из черёмухи. Сушёная ч.

◁ Черёмушка, -и; ж. Ласк. Черёмуховый, -ая, -ое. Ч. аромат, цвет. Ч-ое цветенье. Ч-ая палка. Ч-ое варенье. Ч. кисель, пирог. Ч-ая моль, тля (в составе названий вредителей черёмухи). Черёмушный, -ая, -ое. Разг. Ч. куст.

* * *

род деревьев, редко кустарников семейства розоцветных. Около 15 видов (по другим данным, до 27), в Евразии и Северной Америке; в России 7 видов, в Европейской части, в Сибири и на Дальнем Востоке, главным образом в лесной зоне. Декоративные, медоносные и лекарственные растения. Древесина используется в мебельном производстве.

* * *

ЧЕРЕМУХА, род деревьев, редко кустарников семейства розоцветных. Ок. 15 видов (по другим данным, до 27), в Евразии и Сев. Америке; в России 7 видов, в Европейской части и на Дальнем Востоке, главным образом в лесной зоне. Декоративные, медоносные и лекарственные растения. Древесина используется в мебельном производстве.

род деревьев, редко кустарников сем. розоцветных. Ок. 15 видов (по др. данным, до 27), в Евразии и Сев. Америке; в России 7 видов, в Европ. части, в Сибири и иа Д. Востоке, гл. обр. в лесной зоне. Декор., медоносные и лекарств. р-ния. Древесина используется в меб. произ-ве.