Большой китайско-русский словарь
ng, ēn
1) м? а? ну? (выражает вопрос)
嗯, 你说什么? а? что ты сказал?
2) хм! э... как?! странно! (выражает удивление)
嗯! 难道没有和你说过? как, разве вам не говорили?
3) угу, ага, да, так (выражает согласие)
嗯, 我知道 ага, знаю
«嗯»
嗯 в энциклопедиях