«金玉其外敗絮其中»

jīnyùqíwàibàixùqízhōng

золото и яшма снаружи (гнилые очёски внутри) (обр. в знач.: прекрасное обличье, но чёрная душа; хорошая внешность, но отвратительное нутро)