«羸»

羸 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

léi

гл.

1) отощать; исхудать; истощённый, тощий, худой

体羸 тело исхудало

羸马 тощая лошадь

2) утомиться; усталый, изнурённый, расслабленный

羸畜 изнурённый скот

3) быть слабым (дряхлым, больным); хворать, слабеть; страдать; слабый, дряхлый; больной

身病体羸 всё тело болеет и одряхлело

4) * увянуть, опасть; потерять листву; обнажиться

众林省羸 все леса стоят обнажёнными

5) * быть обвёрнутым; запутать, замотать

羝羊触藩羸其角 козёл бодает изгородь ― застревают в ней рога