«Растирать»

РАСТИРАТЬ, растереть что, растрать новг. растирывать, размазать, разволокти треньем что-либо жидкое, липкое. Пьяный налево плюнет, а направо разотрет. Наводя политуру, ее растирают комом хлопка.

| Молоть, размалывать, мельчить треньем. Растирать краску на плите. Растирай воду до сухой пыли!

| Растирать хлебный ворох, околачивать и обметать, сгоня крупный сор, колосья и пр.

| Растирать больное место рукою, щеткою, мазью, натирать тереть долго.

| Растирывать (-ваю) валены, катанки, ниж. валяя спосаживать, убавлять. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу.

| Так растерся, что дыру протер! Растиранье ·длит. разотренье ·окончат. растир муж. растирка жен., ·об. действие по гл.

| Растирка, кожаная растушевка рисователя. Растирный пест с плитою, курант. Растирковая, растирочная рисовка, карандашами, в растирку, в растушевку. Сухой карандаш растирчив. Растирок муж. чем растирают что, например, клочок хлопка в ветошке, для полировки.

| От тереть, вместо пилить: обрез, пересек, полубочье, твер. пск. Капусту в растирке рубят. Растаратель, -ница, растирщик, -щица, растирающий что-либо. Растирник, растирный камень, пест, курант. Растирыш муж., пск. раз(об, пере)рез от бочки, рассек, пересек, растирок, полубочье, чан. Растирник, растение Achillea, см. деревей.

РАСТИРА́ТЬ(СЯ) см. растереть, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к растереть.

РАСТИРА́ТЬ, растираю, растираешь. несовер. к растереть.

I

1.

Водя по поверхности кожи, массировать или втирать лекарственные средства.

2.

Повреждать трением при ходьбе, движении и т.п. (части тела).

II

1.

Разминая, превращать в порошок; измельчать.

2.

Разминать твёрдые вещества с жидкостью для получения полужидкой массы.

несовер. - растирать;
совер. - растереть (кого-л./что-л. )
1) (превращать в порошок) pound, pulverize;
grind (into small particles);
triturate хим.
2) (делать массаж) rub;
massage
3) (размазывать) smear, spred (over), rud (over) растирать жидкой мазью ≈ embrocate, растереть (вн.)
1. (превращать в порошок) grind* (smth.) fine;

2. (тереть, размазывать) rub (smth.), spread* (smth.);

3. (массажировать) rub (smb.) down, massage (smb., smth.);
~ся, растереться
4. (измельчаться) be* ground to powder;

5. (обтираться) rub oneself (down).

grind, malaxate, malax

растирать(ся) см. растереть(ся)

см.растереть

см.растереть

несов.

см.растереть

несов.

см.растереть

РАСТИРА́ТЬ см. Растере́ть.

grind, malaxate, malax

* * *

rub to powder

растира́ть (толочь) в сту́пке — pound with a pestle

растира́ть (по поверхности) [m2], напр. масти́ку или компа́унд до получе́ния то́нкого сло́я — rub, e. g., a mastic or compound to a thin layer

trit(ur)are, macinare

техн., несов. растира́ть, сов. растере́ть

розтира́ти, розте́рти

- растирать в порошок

техн., несов. растира́ть, сов. растере́ть

розтира́ти, розте́рти

- растирать в порошок