Большой китайско-русский словарь
pǔtōngrén
1) гражданин; человек 与任何集团无利害关系或成员关系的人
2) народ; люди; члены общества 与特殊阶级有别的社会群众; 公众或社会的成员
3) простой (обычный) человек 一般人
4)[mass man]: 尤其被视为缺乏个性或社会责任心, 其老一套思想乃来自报纸、电视一类的宣传工具, 而且易被经济、社会或文化界的上层人士所操纵的芸芸众生的典型