«人是苦虫,不打不招»

人是苦虫,不打不招 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

rén shì kǔ chóng bù dǎ bù zhāo

(谚语)人是愿受苦的虫, 指犯人不打不肯招认实情。

警世通言.卷二十四.玉堂春落难逢夫:「玉堂春正待分辨, 知县大怒, 说:『人是苦虫, 不打不招。 』」