Большой китайско-русский словарь
wǎnyǎn
1) скипетр с закруглёнными краями и верхом и остроконечная девятидюймовая яшма (дававшаяся лицам, отправлявшимся для усмирения вассалов)
2) прекрасный (о человеческих качествах, литературном произведении)
3) чистый (как яшма)
4) Вань и Янь (имена красавиц-фавориток тирана 桀, последнего имп. дин Ся)