Большой китайско-русский словарь
_
tóu cù bù suān èr cù bù là
酿醋时， 第一次滤出来的醋最酸， 以后酸味就会递减。 比喻没有好的开始， 将来只会更糟而已。
警世通言．卷二十五．桂员外途穷忏悔：「如今这穷鬼来时不要招接他， 等得兴尽心灰， 多少賷发些盘费著他回去。 『头醋不酸， 二醋不辣』， 没什么想头， 下次再不来缠了。 」
亦作「头醋不酸到底儿薄」、「头醋不酽二醋薄」。
«头醋不酸，二醋不辣»
头醋不酸，二醋不辣 в энциклопедиях