Большой китайско-русский словарь
_
1. 忧愁、 郁闷的样子。 如： “你怎么看起来一付眉眼不开的样子呢？ ”
2. 形容病人的样子。 通俗常言疏证·医病·眉眼不开引梦笔生花·杭州俗语： “有不开眉眼之语， 今人言病人眉眼不开是也。 ”
[反] 眉开眼笑
«眉眼不开»
眉眼不开 в энциклопедиях
眉眼不开 в энциклопедиях
_
1. 忧愁、 郁闷的样子。 如： “你怎么看起来一付眉眼不开的样子呢？ ”
2. 形容病人的样子。 通俗常言疏证·医病·眉眼不开引梦笔生花·杭州俗语： “有不开眉眼之语， 今人言病人眉眼不开是也。 ”
[反] 眉开眼笑