«Расставлять»

РАССТАВЛЯТЬ, расставить что, ставить по разным местам, размещать, расстановить. Расставить стулья, книги по шкапам. Тут расставляют фонарные столбы. Приказано расставить караульных.

| Вставлять вставку, расширять, вставляя в середку, добавляя. Расставленные рукава неказисты. Сверху приставить, снизу подставить, с боков наставить, да в середке расставить, так как раз будет! -ся, страд. Расставленье ср. расстав муж. расставка жен. действие по гл.

| Расставка, вставка, вставленное полотнище, клин, лоскут. Расставные брюки, рукава, с расставкой. Расставлятель, -ница, расставщик, -щица, расставивший что-либо; первое в обоих, а второе в последнем ·знач. Расставаться, расстаться с кем, расходиться, разъезжаться врознь, разлучаться, разрозниться. Чем расставаться, так лучше бы и не знаться (не сходиться). Помрешь, неволей со всем добром расстанешься. Лучше не свыкаться, коли (чем) расставаться. Свет мил, да расстаться с ним (а смерть постыла, да не отбыть ее). Расставанье ·длит. расстание ·окончат. росстанн жен., мн. ·сост. по гл. или действие по гл.

| Росстани, прощанье, проводы, угощенье перед разлукой, последнее свидание с отбывающим;

| расстанки, росстани и росставни, тамб. расставни, распутье, раздорожица, перекресток, до которого обычно провожают отпускаемых в путь, где разлучаются, расстаются; пск. расставки и расстанов. На росстанях перед часовенкой помолимся, да и с Богом, в путь! Расстанавливать или расстановлять, расстановить что, расставить, ·в·знач. ставить вещи по местам, ставить врознь, размещать;

| южн., зап. также расставить, ·в·знач. вставить вставку, вшить полосу в одежу. Широко расстанавливаешь повозки, этак не уставишь. -ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Расстанавливайтесь так, чтоб вам друг друга было видно и слышно. Расстанавливанье ·длит. расстановленье ·окончат. расстановка жен., ·об. действие по гл.

| Расстановка, расстояние, простор между предметами. Расстановки между столбами по две сажени.

| Расстояние, простор во времени, при остановке, перемежки чего. Читай не так, как пономарь, а с толком, с чувством, с расстановкой! Грибоедов. Мы ехали с расстановками, для отдыху. Расстановка слов в печати широка. Расстановка пальцев, музыкальное апликатура. Расстановчиво заикается. Расстановочный порядок. Расстанавливатель, расстановлятель или расстоновитель, -ница, расстановщик, -щица, расстановивший что.

РАССТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к расставить.

- расставлять сети

РАССТАВЛЯ́ТЬ, расставляю, расставляешь. несовер. к расставить.

I

1.

Ставя, размещать на нужном месте.

отт. перен. Расквартировывая, размещать.

2.

Распределять при использовании в работе.

II

1.

Раздвигая в стороны, увеличивать расстояние между чем-либо.

2.

Расширять, вставив что-либо в середину.

несовер. - расставлять;
совер. - расставить (кого-л./что-л. )
1) (размещать) place;
arrange;
set (up)
2) (раздвигать) move apart;
spread
3) (о платье и т.п.) let out
4) assign (о персонале);
post (о часовых), расставить (вн.)
1. (ставить) place (smb., smth.), arrange (smth.);
расставить книги в шкафу place/arrange books in a bookcase;
~ сети set* nets;

2. (распределять для исполнения работы) distribute (smb., smth.);
allocate (smb., smth.);
~ силы distribute one`s forces;
~ часовых post sentries;
~ людей allocate (duties to) personnel;

3. (раздвигать) extend (smth.);
~ ноги set* one`s feet apart;
~ руки extend one`s arms horizontally;

4. разг. (платье и т. п.) let* (smth.) out.

arrange, spot

расставитьv.place, arrange

1)aufstellen vt; anordnen vt(расположить); verteilen vt(распределить)

расставлять посты — Posten aufstellen

2)(раздвинуть, растопырить) spreizen vt

3)(расширить - об одежде и т.п.) (durch Einsetzen) breiter machen vt

1)(поставить, разместить) placer vt; poser vt(часовых); tendre vt(сеть, западню)

расставлять посты — asseoir la garde

2)(раздвинуть) écarter vt

расставлять ноги — écarter les jambes

3)(расширить - платье и т.п.) élargir vt

несов., вин. п.

1)(разместить, поставить) poner(непр.) vt, colocar vt; tender(непр.) vt(западню, сеть); distribuir(непр.) vt(распределить)

расставля́ть кни́ги в шкафу́ — poner los libros en el armario

расставля́ть ша́хматы на доске́ — poner las piezas en el tablero

расставля́ть ме́бель — colocar (apostar) muebles

расставля́ть люде́й — colocar la gente

расставля́ть часовы́х — colocar centinelas

2)(раздвинуть) abrir(непр.) vt

расставля́ть но́ги — abrir (separar) las piernas

3)разг.(платье и т.п.) ensanchar vt

несов. отрасставить

РАССТАВЛЯ́ТЬ см. Расста́вить.

arrange, spot

вчт, несов. расставля́ть, сов. расста́вить

розставля́ти, розста́вити

вчт, несов. расставля́ть, сов. расста́вить

розставля́ти, розста́вити