Большой китайско-русский словарь
fēng huā xuě yuè
1) ветер, цветы, снег и луна (романтические объекты, часто используются в литературе, также красота природы четырех времен года)
2) бессодержательное произведение; бульварная лирика; скучная (пустая) макулатура
3) любовь, роман
4) разгул, развратная жизнь