Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)一时侥幸。 失明的猫很难抓到灵敏的老鼠， 让它碰到死老鼠完全只是侥幸。 比喻难得。 如： “凭他的实力， 竟能获得十项全能的冠军， 真是瞎猫碰到死老鼠──一时侥幸！ ”
«瞎猫碰到死老鼠»
瞎猫碰到死老鼠 в энциклопедиях
瞎猫碰到死老鼠 в энциклопедиях
_
(歇后语)一时侥幸。 失明的猫很难抓到灵敏的老鼠， 让它碰到死老鼠完全只是侥幸。 比喻难得。 如： “凭他的实力， 竟能获得十项全能的冠军， 真是瞎猫碰到死老鼠──一时侥幸！ ”