«окутать»

1. оку́тать;
2. оку́таю;
3. оку́таем;
4. оку́таешь;
5. оку́таете;
6. оку́тает;
7. оку́тают;
8. оку́тая;
9. оку́тал;
10. оку́тала;
11. оку́тало;
12. оку́тали;
13. оку́тай;
14. оку́тайте;
15. оку́тавший;
16. оку́тавшая;
17. оку́тавшее;
18. оку́тавшие;
19. оку́тавшего;
20. оку́тавшей;
21. оку́тавшего;
22. оку́тавших;
23. оку́тавшему;
24. оку́тавшей;
25. оку́тавшему;
26. оку́тавшим;
27. оку́тавший;
28. оку́тавшую;
29. оку́тавшее;
30. оку́тавшие;
31. оку́тавшего;
32. оку́тавшую;
33. оку́тавшее;
34. оку́тавших;
35. оку́тавшим;
36. оку́тавшей;
37. оку́тавшею;
38. оку́тавшим;
39. оку́тавшими;
40. оку́тавшем;
41. оку́тавшей;
42. оку́тавшем;
43. оку́тавших;
44. оку́танный;
45. оку́танная;
46. оку́танное;
47. оку́танные;
48. оку́танного;
49. оку́танной;
50. оку́танного;
51. оку́танных;
52. оку́танному;
53. оку́танной;
54. оку́танному;
55. оку́танным;
56. оку́танный;
57. оку́танную;
58. оку́танное;
59. оку́танные;
60. оку́танного;
61. оку́танную;
62. оку́танное;
63. оку́танных;
64. оку́танным;
65. оку́танной;
66. оку́танною;
67. оку́танным;
68. оку́танными;
69. оку́танном;
70. оку́танной;
71. оку́танном;
72. оку́танных;
73. оку́тан;
74. оку́тана;
75. оку́тано;
76. оку́таны.

ОКУТАТЬ, см. об.

ОКУ́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., кого (что).

1. чем. Кутая, обернуть. О. ноги пледом.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Обволочь, плотно окружить, охватить. Туман окутал рощу. Событие окутано тайной (всё в нем таинственно).

| несовер. окутывать, -аю, -аешь.

| возвр. окутаться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.); несовер. окутываться, -аюсь, -аешься.

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. окутывать).

1.

(несов. также кутать).

Укрыть со всех сторон, плотно обернуть чем-л.; закутать, укутать.

[Слуги] овладели барчонком, окутали его в захваченный тулуп и торжественно принесли домой. И. Гончаров, Обломов.

Окутав плечи пуховым пензенским платком, она вышла на террасу. М. Горький, Рассказ об одном романе.

||

(несов. только окутывать).

Плотно завернуть во что-л., обмотать чем-л.

Помнятся мне ярко-желтые, блестящие полы, люстры, окутанные в марлю, узкие, полосатые ковры, которые тянулись вдоль стен. Чехов, Пустой случай.

2. перен.

Обволочь, окружить со всех сторон.

Из-за поворота железной дороги выскочил окутанный черным дымом курьерский поезд. Куприн, Молох.

С рождества стояли крепкие морозы. Землю окутал густой, холодный туман. Марков, Строговы.

- окутано тайной

ОКУ́ТАТЬ, окутаю, окутаешь, совер. (к окутывать), кого-что.

1. чем. Обвернуть для сохранения тепла или для согревания. Окутать ребенка одеялом. Окутать ноги пледом. Плотно окутала голову шалью.

2. перен. Обволакивая, плотно окружить со всех сторон (поэт.). «Мартовская ночь, облачная и туманная, окутала землю.» Чехов. «Синеет даль с ее угрюмым лесом, окутанным осенней мглой.» Тютчев.

сов. перех.

см. окутывать

несовер. - окутывать;
совер. - окутать (кого-л./что-л. чем-л. )
1) wrap (up, round)
2) перен. cloak (in), shroud (in);
envelop

einwickeln vt, einhüllen vt(чем-либо - inA); umhüllen vt (mit)

окутать einwickeln vt, einhüllen vt (чем-л. in A); umhüllen vt (mit)

envelopper vt, couvrir vt

сов.

envolver(непр.) vt; cubrir(непр.) vt (тж. перен.); arropar vt(закутать)

сов. - окутать, несов. - окутывать

В

1)avvolgere vt, coprire vt, avviluppare vt; imbacuccare vt(закутать)

окутать ноги пледом — coprire le gambe con un plaid

2)перен. avvolgere vt, coprire vt

туман окутал лес — la nebbia avvolgeva il bosco

это дело окутано тайной — il caso è avvolto dal mistero

•

-окутаться

ОКУ́ТАТЬ -аю, -аешь; св.

1. (нсв. также ку́тать). кого-что. Укрыть со всех сторон, плотно обернуть чем-л.; закутать, укутать. О. ноги пледом.

2. Обволочь, окружить со всех сторон. Туман окутал рощу.

◁ Оку́тывать, -аю, -аешь; нсв. Оку́тываться, -ается; страд.