«седой»

1. седо́й;
2. седа́я;
3. седо́е;
4. седы́е;
5. седо́го;
6. седо́й;
7. седо́го;
8. седы́х;
9. седо́му;
10. седо́й;
11. седо́му;
12. седы́м;
13. седо́й;
14. седу́ю;
15. седо́е;
16. седы́е;
17. седо́го;
18. седу́ю;
19. седо́е;
20. седы́х;
21. седы́м;
22. седо́й;
23. седо́ю;
24. седы́м;
25. седы́ми;
26. седо́м;
27. седо́й;
28. седо́м;
29. седы́х;
30. се́д;
31. седа́;
32. се́до;
33. се́ды;
34. седе́е;
35. поседе́е;
36. седе́й;
37. поседе́й.

СЕДОЙ, мешаной шерсти, с примесью белой, белесоватой. Седой бобер, седая соболья ость; но больше говорят о волосах человека, побелевших, поседевших от старости, болезни, горя. Иной сед в 30 лет. Иной седой стоит кудрявчика. Седая борода да лысая голова дружны. Седой арап странен на вид. Седой ребенок, выжевший из лет старик. Седенькш старичишка.

| По цвету, или

| по понятию о старости, применяется различно. Седая изморось, седой иней. Седой туман. Седая даль. Седая древность. старина.

| вор. вообще серый. Седая кобыла. Седое сукно. Седой, как лунь (птица - род ястреба), как ковыль, как иней. Сер волк, сед волк, а все ему волчья честь. Ты сер, а я сед! Седина в бороду, а бес в ребро. Дедушка сед, а смерти на него нет. Волосом сед, а совести нет. Седоватый, седой, в меньшей степени. Седоватый старичек, с проседью, с подсединой, с сединкою, новг. седатый, церк. сединавый или седавый, подседый, седоватый. Седость, седоватость, седавость жен. свойство, состояние ·по·прилаг. При седости, да молодецкие шалости! Седина жен. седой волос. Седина в бобре, в соболе дорого ценится. Барин заставлял деньщика у себя седину продергивать, а этот, сдуру, вытеребил седину из бобрового воротника! Седина напала, и счастье пропало (отпало). Седина в бороду - ум в голову. Седина в бороду, а бес в ребро (под ребро). Детинка с сединкой везде пригодится. Ни сединочки нет на нем - весь плешива! Седина женатому почетна, холостому досадлива. Сединка ума дает. Седен муж. седой, поседелый человек, старец. Не у детей, и седни вчесть, рассудительные люди уважают старость; смешивается с пословицей: Не у детей и сидни вчесть, бездетные рады и калеке. Седеть, становиться седым, белеть волосом. Голова моя седеет, поседела немного.

| Утрений туман седеет, вернее седеется, видится издали седым. Не годами, а горями седеют.

| см. сидеть. Седенье, ·сост. по гл. Седун сев. трава белоус, сивец, усник (а не устник), мычка южн. Nardus stricta. Седач, растение, конская грива, Eupatorium cannabinum. Седник, растение Teucrium polim. Седобородый козел. Седобровый ап. Седобурый, седорыжий, чалый. Седовласый, седоволосый старик. -усый гренадер. -головый или -главый старец, воин. -гузая лиса, исчерна-рудожелтая, с седою остью на крестце и по гачам. Седогривый конь.

СЕДО́Й, -ая, -ое; сед, седа, седо.

1. Белый вследствие потери окраски (о волосах); с такими волосами. Седая борода. С. старик. До седых волос дожить (состариться; разг.).

2. перен. Белёсый, тускло-серый. С. туман. Седая пена моря.

3. перен. О времени, эпохе: очень далёкий, давний. Седая старина. Седые времена.

4. С примесью белёсой шерсти, белёсых перьев. С. бобёр. С. орёл.

| сущ. седость, -и, жен. (к 1 и 4 знач.).

-а́я, -о́е; сед, седа́, се́до.

1.

Белый, потерявший свою окраску (о волосах).

Седая борода. Седые брови.

□

Густые седые волосы в беспорядке вздымались над сухим и сморщенным его лицом. Тургенев, Певцы.

||

С белыми, потерявшими свою окраску волосами.

Седая голова. Седые виски.

□

[Доктор] уже сед и выглядит стариком. Чехов, Враги.

2.

С вкраплением белых ворсинок (о мехе).

[Мичулин] ходит по Невскому в бекеше с седым бобровым воротником. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело.

Вера Юрьевна была в седых соболях. А. Н. Толстой, Эмигранты.

3.

Серовато-белый, белесый.

Седой мох. Седой туман.

□

Все крыльцо было седое от мороза. Бунин, Последнее свидание.

4. перен.

Относящийся к далекому прошлому; древний.

Седая старина. Седая древность.

□

К чему бесцельно охранять Свои былые вдохновенья? Уже на всем — годов печать, Седых времен прикосновенье. Блок, К чему…

до седых волос

до старости.

СЕДО́Й

седа́я, седо́е; сед, седа, се́до.

1. О волосах: белый, серебристый вследствие потери окраски. Седая борода. «В бакенбардах и усах светилось много седых волос». Гончаров.

|| С белыми волосами, потерявшими свою окраску. Седой старик. «Ты сер, а я, приятель, сед.» Крылов.

2. перен. Серовато-белый, беловатый. Седой туман. «Вздымалися седые волны.» Рылеев.

3. С примесью серовато-белой шерсти, нитки. Седой бобер. Седое сукно.

❖

прил.

1.

Белый, серебристый вследствие потери окраски (о волосах).

отт. Имеющий белые, серебристые волосы.

2.

Имеющий примесь серовато-белой шерсти, серовато-белых перьев.

отт. Имеющий такую окраску (о животных, птицах).

3.

Серовато-белый, белесый.

4.

Относящийся к далекому прошлому; давний, древний.

седо́й сед, седа́, укр. сiди́й, др.-русск. сѣдъ, также сѣдь, прилаг., с тем же знач. (Григ. Наз.; см. Срезн. III, 889), ст.-слав. сѣдъ πολιός (Супр.), сербохорв. си̏jед, сиjѐда, сиjѐдо, словен. sẹ̑d, sẹ́dа ж., чеш., слвц. šedý, šedivý, др.-чеш. šědivý, польск. szady (Лось, Gram. polska I, 152), кашуб. šаdу, в.-луж. šedźiwy, н.-луж. šeźiwy. Праслав. *хоidо- родственно *хоirо- (см. се́рый), образовано по аналогии *gnědъ, *blědъ (см. гнедо́й, бле́дный); ср. Мейе, Ét. 321; Коржинек, LF 61, 43; Лёвенталь, Farbenbez. 13; Нич, RЕS 6, 51; Траутман, ВSW 306; Отрембский, LР 1, 122 и сл.; Перссон 303 и сл. Неясно отношение к си́зый, си́вый, си́ний (Траутман, там же; Лёвенталь, там же). Абсолютно гипотетично сравнение с греч. κίδαφος "лисица, хитрый", κίνδαφος, σκίνδαφος, вопреки Петерссону (KZ 46, 129), так как последние слова рассматриваются как догреч. (Гофмаи, Gr. Wb. 143).

прил. grey(-haired/-headed) седая старинасед|ой - (о волосах) grey, white;
(о человеке) grey-haired, white-haired;
с ~ыми висками grey about the temples;
~ая старина hoary antiquity.

седой grau, weiß, silbern (о волосах); grau|haarig (о человеке) седой туман Silbernebel m 1d

grau, weiß, silbern(о волосах); grauhaarig(о человеке)

седой туман — Silbernebel m

1)à (aux) cheveux blancs, chenu; blanc(f blanche)(о волосах)

седой старик — vieillard chenu

седая борода — barbe blanche(или argentée)

дожить до седых волос — atteindre un âge avancée

2)перен. opaque

седой туман — brouillard opaque(или laiteux)

3)(белесый) argenté

седой орел — aigle argenté

седой бобер — castor argenté

•
•

седая старина — une histoire du temps jadis

прил.

1)cano, canoso

седы́е во́лосы — pelo canoso

седо́й тума́н — neblina brumosa

2)(о мехе) plateado, argentado

•
•

седа́я старина́ — remota antigüedad

до седы́х воло́с — hasta la vejez, hasta la senectud

прил.

1)canuto, bianco, dai capelli bianchi / canuti

седой волос — filo bianco

дожить до седых волос — fare i capelli bianchi

2)перен.(белесый) biancastro, bianchiccio

седой бобер — castoro argentato

седые туманы — nebbie bianchicce

седой от мороза — bianco / imbiancato dal gelo

седая старина — antichità remota; notte dei tempi; tempi che furono

СЕДО́Й -а́я, -о́е; -сед, -седа́, -се́до.

1. Серовато-белый, белёсый. С-ая борода. С-ые брови. С-ые волосы. С-ая голова. С-ые виски. Доктор уже сед. До седых волос дожить (до старости). С седым бобровым воротником. Дама в седых соболях. С. мох. С. туман. Крыльцо было с-ое от мороза. С-ые чайки.

2. Относящийся к далёкому прошлому; древний. С-ые сказания, легенды. С-ая старина, древность. С-ые времена.

◁ Се́дость, -и; ж. (1 зн.). С. волос. С. меха.