«образоваться»

1. образова́ться;
2. образу́юсь;
3. образу́емся;
4. образу́ешься;
5. образу́етесь;
6. образу́ется;
7. образу́ются;
8. образу́ясь;
9. образова́лся;
10. образова́лась;
11. образова́лось;
12. образова́лись;
13. образу́йся;
14. образу́йтесь;
15. образу́ющийся;
16. образу́ющаяся;
17. образу́ющееся;
18. образу́ющиеся;
19. образу́ющегося;
20. образу́ющейся;
21. образу́ющегося;
22. образу́ющихся;
23. образу́ющемуся;
24. образу́ющейся;
25. образу́ющемуся;
26. образу́ющимся;
27. образу́ющийся;
28. образу́ющуюся;
29. образу́ющееся;
30. образу́ющиеся;
31. образу́ющегося;
32. образу́ющуюся;
33. образу́ющееся;
34. образу́ющихся;
35. образу́ющимся;
36. образу́ющейся;
37. образу́ющеюся;
38. образу́ющимся;
39. образу́ющимися;
40. образу́ющемся;
41. образу́ющейся;
42. образу́ющемся;
43. образу́ющихся;
44. образова́вшийся;
45. образова́вшаяся;
46. образова́вшееся;
47. образова́вшиеся;
48. образова́вшегося;
49. образова́вшейся;
50. образова́вшегося;
51. образова́вшихся;
52. образова́вшемуся;
53. образова́вшейся;
54. образова́вшемуся;
55. образова́вшимся;
56. образова́вшийся;
57. образова́вшуюся;
58. образова́вшееся;
59. образова́вшиеся;
60. образова́вшегося;
61. образова́вшуюся;
62. образова́вшееся;
63. образова́вшихся;
64. образова́вшимся;
65. образова́вшейся;
66. образова́вшеюся;
67. образова́вшимся;
68. образова́вшимися;
69. образова́вшемся;
70. образова́вшейся;
71. образова́вшемся;
72. образова́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОБРАЗОВА́ТЬСЯ (-зуюсь, -зуешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -зуется; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.).

1. Получиться (чаться), возникнуть (кать). Образовалась трещина. Образовалось новое акционерное общество.

2. Наладиться (аживаться), устроиться (раиваться) благополучно, прийти (приходить) в норму (разг.). Не беспокойтесь, всё образуется.

| несовер. также образовываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. образование, -я, ср. (к 1 знач.). О. горных пород.

1)

-зу́ется; сов. и несов. (прош. только сов.)

(несов. также образовываться¹).

1.

Получиться (получаться), появиться (появляться), возникнуть (возникать).

Побежали далекие длинные тени. В саду и на дворе образовались прохладные уголки, манящие к задумчивости и сну. И. Гончаров, Обломов.

Вокруг этой кучки тотчас же образовался круг любопытных. Л. Толстой, Воскресение.

Во время сильной бури вывернуло с корнем высокую старую сосну, отчего и образовалась эта яма. Чехов, Белолобый.

В его письменном столе образовалась коллекция склянок. Федин, Необыкновенное лето.

||

Организоваться (организовываться), учредиться (учреждаться).

Образуется новое спортивное общество.

□

Моя страсть к естественным наукам начала увлекать многих из более выдающихся по способностям товарищей по классу, и скоро у нас образовалось тайное общество с целью занятий естествознанием. Морозов, Повести моей жизни.

2. разг.

Устроиться (устраиваться), уладиться (улаживаться).

Степан Аркадьич инстинктивно чувствовал, что все образуется прекрасно. Л. Толстой, Анна Каренина.

[Софья Петровна:] Все образуется. Улягутся страсти, отшумят бури. Лавренев, Разлом.

К моменту вылета каким-то чудом все образовалось. Крылов понял, что разобраться в этом — как образовалось, почему не летит Катя, на что согласилась Вера Матвеевна — нет никакой возможности. Гранин, Иду на грозу.

2)

-зу́юсь, -зу́ешься; сов. и несов. (прош. только сов.)

(несов. также образовываться²). устар. Получить (получать) образование², просветиться (просвещаться).

Полевой родился в купеческом семействе . Ему было около двадцати лет от роду, когда решил он учиться и образоваться. Кончив днем дела свои по торговле, ночью, вместо того, чтобы спать, принимался он за ученье. Белинский, Н. А. Полевой.

— Ведь родом-то я из мужичьей семьи. Пошел за образованием в город, образовался, да и застрял. Четвериков, Зарницы.

ОБРАЗОВА́ТЬСЯ, образуюсь, образуешься, совер. (к образовываться) и несовер. (в формах наст. вр.).

1. Получиться, возникнуть. В горах образовались трещины. «На лбу образовалась страдальческая морщина.» Л.Толстой. «Гений образуется (наст. вр.) из соединения глубокого разума с сильным рассудком.» Белинский.

2. Сформироваться, составиться, организоваться. «Новая школа французских историков образовалась под влиянием шотландского романиста.» Пушкин.

3. Устроиться благополучно, уладиться, обойтись (разг.). «Это, я думаю, само собой уладится, или, как говорит лакей у Толстого, образуется (буд. вр.).» Чехов.

4. Получить образование, научиться чему-нибудь (разг.). «Он… захотел образоваться.» Л.Толстой.

I

Стать рассудительнее, разумнее.

II

см. образовываться I 1., 2., 3.

III

см. образовываться II

несовер. - образовываться;
совер. - образоваться возвр. form, arise, be generatedнесов. и сов.
1. (получаться) form, be* formed;
(возникать) come* into being;
из воды образуется пар steam is generated from water;

2. (организоваться) be* organized;
be* set up;

3. разг. (улаживать) come* right, turn out right;
всё образуется разг. it will all come right in the end.

образоваться sich bilden; entstehen* vi (s) (возникнуть); sich herausbilden (сформироваться); sich entwickeln (развиться) а всё образуется alles wird in Ordnung kommen

sich bilden; entstehen(непр.) vi (s)(возникнуть); sich herausbilden(сформироваться); sich entwickeln(развиться)

•
•

все образуется — alles wird in Ordnung kommen

se former, se constituer; s'organiser(организоваться)

•
•

все образуется — tout s'arrangera

сов., несов.

1)(возникнуть) formarsi

образовалась трещина — si è formata una crepa

2)разг.(наладиться) aggiustarsi, accomodarsi, appianarsi; mettersi per il meglio

не беспокойтесь, все образуется — non preoccupatevi: tutto si aggiusterà

ОБРАЗОВАТЬСЯ

1.ОБРАЗОВА́ТЬСЯ, <-зу́юсь, -зу́ешься>, -зу́ется; св. (наст. св. и нсв.).

1. Получиться, появиться, возникнуть. После дождя образовались лужи. На скатерти образовалось пятно. В стене дома образовалась трещина. В моём кармане образовалась целая коллекция ракушек. Как образуются озёра, реки и моря? Вокруг оратора сразу образовалась толпа. С возрастом на лбу образуются морщины.

2. Организоваться, учредиться, сформироваться. Образуется новое спортивное общество. В городе образовался первый коммерческий банк. Образовался новый театр. Образована специальная экспертная комиссия.

3. Разг. Устроиться, уладиться. Не беспокойтесь, со временем всё образуется! Всё образовалось, как я тебе и говорил. < Образо́вываться, <-аюсь, -аешься>, -ается; нсв. Образова́ние (см. 1.О.).

2.ОБРАЗОВА́ТЬСЯ, -зу́юсь, -зу́ешься; св. (наст. св. и нсв.). Устар. Стать образованным; получить образование (2.О.). Хотел о. в университете. Мне бы получше о. Вкус её заметно образовался. Ум образовался постепенно.

◁ Образо́вываться, -аюсь, -аешься; нсв.