Большой китайско-русский словарь
wò xīn cháng dǎn
лежать на хворосте и пробовать на вкус желчь (обр. по притче о юэ’ском князе Гоу Цзяне, который спал на хворосте и лизал желчный пузырь, чтобы не забывать о мести победившему его княжества У): не щадя сил, не боясь лишений, не останавливаясь перед трудностями